検索ワード: keep off dunes (英語 - スペイン語)

keep off the grass.
no pise el pasto.

keep off topic conversations to a minimum.
mantén en un mínimo las conversaciones que se vayan de tema.

kindly keep off from westgate mall, westland.
tengan la bondad de mantenerse fuera del centro comercial westgate, westland.

ladies, keep off, or i shall wax dangerous."
sepárense, señoras: las voy a poner perdidas de cera.

• keep off any item, in order to improve ventilation.
mantener libre de todo objeto, los alrededores de la unidad, a fín de mejorar su ventilación.

there was a sign saying, "keep off the grass."
había un cartel que decía, "prohibido pisar el césped."

i am calling on everyone to help me keep off the habit this time.
esto ha preocupado de manera especial a mi comisión, pues en la difusión y exposición del arte se gana dinero.

climate minimalist australian prime minister tony abbott has tried hard to keep off climate change.
el primer ministro australiano tony abbott que considera al clima un tema menor ha tratado de mantener fuera de la agenda el cambio climático.

should the state “play in the field” or “keep off the grass?”
¿debería el estado “jugar en la cancha” o “cuidar el césped”?

hope the rain keeps off, should be great!
espero que la lluvia no se haga presente, sería extraordinario!

for 3.500 dollar this house, build on poles to keep off the rain, offers a living room and two bedrooms.
a un costo de us$ 3.500 esta casa, construida sobre pilones para protegerla de la lluvia, cuenta con una sala de estar y dos recámaras.

if electricity keeps off like in gaza we won't be able.
si la electricidad no funciona como en gaza no podremos.

generally speaking, it is important to ensure that we are not paralysed by a "keep off my patch" mentality.
es importante, con carácter general, no dejarse paralizar por consideraciones de tipo "coto vedado".

those who reject faith and keep off (men) from the way of allah, have verily strayed far, far away from the path.
los que no creen y desvían a otros del camino de alá están profundamente extraviados.

avoiding repeated contagion, scavenge your environment and personal care items and don't give them to other persons. during treatment keep off sexual contacts.
evite el contagio repetido, limpie su medio ambiente y no les de a otras personas sus artículos de cuidado personal . durante el tratamiento abstenga de contactos sexuales.

if your life is gay and trifling, you show that either you do not believe there is a hell, or that you wish to have him go there, and are trying to keep off every serious impression from his mind.
si tu vida es alegre y trivial, muestras que no crees que hay infierno, o que deseas que se vaya a allá, y tratas de evitar una impresión seria de su mente.

and (as for) those who keep off from the worship of the idols and turn to allah, they shall have good news, therefore give good news to my servants,
¡buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a alá! ¡y anuncia la buena nueva a mis siervos,

it even fenced off public rights of way, with armed police and signs that say “private property,” and “keep off.”
hasta los pasos de servidumbre los cerraron con policías armados y rótulos que dicen “propiedad privada”, “no pasar”.

christmas. keep off day to devote it to gluttony, to drinking, to mawkishness, to receive presents, to be stupid in public, and to stay at home. ambrose bierce.
navidad. día apartado para consagrarlo a la glotonería, la bebida, la sensiblería, la recepción de regalos, la estupidez en público, y quedarse en casa. ambrose bierce

it is about the fact that it is unacceptable for us to have the common aim of road safety, but for some governments to say: well, from the point of view of penalties we regard road safety offences as being on a par with disobeying a sign to keep off the grass, while others give it the correct weighting.
el problema es que es inaceptable que compartamos el objetivo de la seguridad vial, pero que algunos gobiernos digan: ya, desde el punto de vista de las sanciones, consideramos que las infracciones de la seguridad vial son como una infracción de la prohibición de pisar el césped de un parque cualquiera, y otros les atribuyen la importancia que les corresponde.