プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lock screen on resume
bloquear la pantalla al reanudar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
flash screen on explosions
pantalla parpadea con las explosiones
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
&show this screen on startup.
&mostrar esta pantalla al arrancar.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show splash screen on startup
mostrar logo de inicio al arrancar
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
show & splash screen on startup
mostrar la pantalla anunciadora en el inicio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
drug of abuse screen on urine
tamizaje de drogas de abuso en orina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
&show this screen on startup.
&mostrar esta pantalla al arrancar.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
settings show splash screen on startup
ajustes mostrar logo de inicio al arrancar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
heavy metal screen on gastric fluid
detección selectiva de metales pesados en líquido gástrico
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heavy metal screen on bile (procedure)
detección selectiva de metales pesados en bilis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heavy metal screen on blood (procedure)
detección selectiva de metales pesados en sangre
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
when you do this, g-mon icon turns red, followed by the message: 'rxl logging is active! keep screen on! '.
cuando haces esto, icono g-mon cambia a rojo, seguido por el mensaje: ' rxl tala está activo! seguir la pantalla! '.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：