プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what do you think you’re doing, kiddo?
¿mikey, vez esto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"c'mon, kiddo. i don't have all day."
–vamos, niña. no tengo todo el día.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he soon discovers that the bride, beatrix kiddo, is still alive.
pronto descubre que la novia, beatrix kiddo, todavía vive.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
behind its simplicity, kiddo is completely different four funds and six other specially for christmas.
detrás de su sencillez, kiddo es completamente diferente de cuatro fondos y otros seis especialmente para navidad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for kiddo, a big advantage of the apprenticeshipscheme is that it allows both teachers and trainees to gain practical experience.
para kiddo, la gran ventaja delprograma de aprendizajes es que permite obtener experiencia práctica tanto a maestros como a formados.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
teachers gain industrial experience mazen kiddo heads the dommer centre of technology, a new vet schoolon the outskirts of damascus.
los maestros y la experiencia industrial mazen kiddo dirige el centro de tecnología dommer, una nueva escuelade fp situada a las afueras de damasco.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kiddo is a wordpress theme that will be perfect for both sites aimed directly at children, and sites for parents of young children.
kiddo es un tema de wordpress que será perfecto para los dos sitios dirigidos directamente a los niños, y los sitios para que los padres de niños pequeños.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sequence of the separation of kiddo and his family can be taken as a symbolic re-enactment of the original separation from his mother.
la secuencia de la separación de kiddo y su familia puede tomarse como una reejecución simbólica de la separación original de su madre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you happen to know the difference between a grown-up and a kiddo? it’s the worth of their respective toys.
conoce vd. la diferencia entre un hombre y un niño?... el valor de sus juguetes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2" as b.b., the four-year-old daughter of beatrix "the bride" kiddo and bill.
más conocida por sus actuaciones en como b.b, la hija de beatrix kiddo (la novia) y bill.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he called the little boy kiddo, and he said that kiddo was driving, but he put the man in the driving seat and kiddo next to him, with the rest of the family in the back of the lorry.
llamó al niñito “kiddo” (argot que se traduce como “muchachito”) y dijo que kiddo estaba conduciendo, pero colocó al hombre al volante y a kiddo a su lado, con el resto de la familia en la parte trasera del camión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and then at some point they turn around and they look at you, and if you tell them, "hey kiddo, the world's a great place. go for it.
en algún momento dan vuelta y miran y si les dices: "niño, el mundo es un gran lugar. ve por él.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==cast==* uma thurman as the bride / beatrix kiddo (black mamba): a former member of the deadly viper assassination squad who is described as "the deadliest woman in the world".
== elenco ==*uma thurman como la novia/beatrix kiddo (mamba negra): ex-miembro del escuadrón de las serpientes asesinas quien es descrita como «la mujer más letal del mundo».
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています