プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
know thyself
conócete a ti mismo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
swadhaya is to know thyself.
swadhaya es conocerse a si mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then cure thyself.
cúrate a ti mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“know thyself”, socrates once said.
"conócete a ti mismo", sócrates dijo una vez.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
then right thyself.
enderézate a ti mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"____________________ thyself also in the
d________________ asimismo en _______________,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
physician, heal thyself!
no es esta la hipótesis en la que nos situamos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a. know thyself to be the undoing one.
ya ha dejado de estar buscando la sabiduría.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the most important thing is to know thyself.
lo más importante es conocerse a usted mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“a sage of antiquity has said: know thyself”.
“un sabio de la antigüedad os lo ha dicho: conócete a ti mismo”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...love thy friend as thyself.
amarás a tu prójimo como a ti mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
above all things, learn to ‘know thyself.’
sobre todas las cosas, aprende a 'conocerte a ti mismo'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a wise man of antiquity have said: know thyself."
un sabio de la antigüedad ya dijo: conócete a ti mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'know thyself' is probably the most difficult precept.
probablemente, lo más difícil es conocerse a sí mismo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
i take it from this little dictum, "know thyself."
y lo tomo de este aforismo: "conócete a ti mismo".
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, "physician, heal thyself."
Él dijo, médico curate tu mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you know what the "socrates club" is? know thyself!
¿sabes cuál es el "club de sócrates"? "conócete a ti mismo."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is the opposite process of the socratic "know thyself."
es el proceso opuesto al "conócete a ti mismo" socrático.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and dost thou limit wisdom to thyself?
¿está limitada a ti la sabiduría?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"help thyself and heaven will help you."
ayúdate a ti mismo que el cielo te ayudará.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています