検索ワード: kontra (英語 - スペイン語)

sanja juras, coordinator of the lesbian group kontra said:
sanja juras, coordinadora de la asociación de lesbianas kontra indicó que:

kontra-amiraali hans-jochen witthauer nimitetään bosnia ja hertsegovinassa toteutettavan euroopan unionin sotilasoperaation eu-joukkojen komentajaksi.
se nombra comandante de la fuerza ue para la operación militar de la unión europea en bosnia y herzegovina al contralmirante hans-jochen witthauer.

in april of the same year minister of interior ranko ostojić, together with his ministry, and iskorak and kontra have launched a national campaign encouraging lgbt persons to report hate crimes.
en abril de ese mismo año, el ministro del interior, ranko ostojić, junto con su ministerio y varias asociaciones lgbt lanzaron una campaña nacional animando a que las personas lgbt comunicaran los crímenes de odio.

(b) barkadahan kontra droga, launched in early 2004 by the dangerous drugs board to prevent young people from involvement with illegal drugs and other substances;
(b) barkadaham kontra droga, lanzada a comienzos de 2004 por la junta de drogas peligrosas para evitar que los jóvenes caigan en las drogas y otras sustancias ilegales;

(c) kontra droga 2004, which was the government's general antiillegal drugs campaign which brings together various groups and agencies in the war against drugs.
(c) kontra droga 2004, que fue la campaña del gobierno contra las drogas ilegales que reúne a diversos grupos y organismos en la guerra contra las drogas.

il-paragrafu 2 m'għandux japplika għal tipi ta' vetturi approvati qabel l- 1 ta' ottubru 2002 permezz tad-direttiva tal-kunsill 77/537/kee tat- 28 ta' Ġunju 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-istati membri dwar miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-emissjoni ta' sustanzi li jnisġu minn magni tal-diżil għal użu fi tratturi agrikoli jew għall-foresterija li għandhom ir-roti [6] u lanqas għal xi estensjonijiet sussegwenti ta' dawn l-approvazzjonijiet.
el apartado 2 no se aplicará a los tipos de vehículos a los que se haya concedido una homologación antes del 1 de octubre de 2002 en virtud de la directiva 77/537/cee del consejo, de 28 de junio de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de contaminantes procedentes de los motores diesel destinados a la propulsión de los tractores agrícolas o forestales de ruedas [6] ni, llegado el caso, a las extensiones posteriores de tales homologaciones.