検索ワード: lactation specialist (英語 - スペイン語)

lactation
lactancia

lactation:
4.6 embarazo y lactancia

your doctor may suggest that you see a lactation specialist.
es posible que su médico le sugiera que consulte a un especialista en lactancia.

your clinic or hospital lactation specialist can advise you on how to deal with any breastfeeding problems.
el especialista en lactancia de su clínica u hospital puede aconsejarle acerca de cómo manejar cualquier problema al amamantar.

in this situation, a woman should to talk to her doctor about her concerns and work with a lactation specialist.
deberán exponer sus preocupaciones a su médico y pedir consejo a un especialista en lactancia.

if you face breastfeeding challenges, be sure to contact your lactation specialist, resources like la leche league, or another source for breastfeeding support.
si tiene problemas con la lactancia asegúrese de contactar al especialista en lactancia, recursos como la liga de la leche u otras entidades que brinden apoyo a la lactancia.

do not let your baby sleep for more than 4 hours without feeding during this time period. if you are having any problems breastfeeding, ask your doctor or lactation specialist for help.
durante esta época de alimentación más frecuente, no deje que su bebé duerma más de cuatro horas sin amamantarlo.

imagine a world in which each breastfeeding advocate, lactation specialist and mother understands the direct links between mother-friendly birthing techniques and successful breastfeeding.
imagine un mundo en que cada activista de lactancia maternal, especialista en lactancia y madre, entienden el vínculo directo entre las técnicas de nacimiento amigas de las madres, y el éxito de la lactancia materna.

many hospitals have feeding specialists or lactation consultants who can help you get started nursing or bottle-feeding.
muchos hospitales disponen de especialistas en alimentación y lactancia neonatal que pueden ayudarle a empezar a amamantar o darle el biberón al bebé.

mothers who've had breast surgery, such as a reduction, may have difficulty with their milk supply if their milk ducts have been severed. in this situation, a woman should to talk to her doctor about her concerns and work with a lactation specialist.
las mujeres que se han sometido a cirugía mamaria, como una reducción de senos, pueden tener dificultades para producir leche si la intervención ha dañado los conductos mamarios. deberán exponer sus preocupaciones a su médico y pedir consejo a un especialista en lactancia.

mary kroeger, internationally practicing nurse-midwife, lactation specialist and author must have imagined this world every day: she dedicated her work, energies and passion to creating such a world. mary kroeger passed away december 15th, 2004 at her home in washington dc, usa.
mary kroeger, enfermera obstetra de práctica internacional, especialista en lactancia materna y autora, debe de haber imaginado este mundo cada día: ella dedicó su trabajo, energía y pasión a crear este mundo. mary kroeger murió el 15 de diciembre del 2004, en su casa de washington dc, estados unidos.