検索ワード: laitokset (英語 - スペイン語)

laitokset
organismos

- puolustusvoimien laitokset
- estabelecimentos do sistema de defesa nacional

(3) julkiset laitokset
(3) organismos nacionais de direito público

(2) laitokset ja säätiöt
(2) estabelecimentos e fundações

(1) kansalliset julkiset laitokset:
(1) organismos públicos nacionais:

- väestönsuojelusta ja pelastuspalvelusta vastaavat laitokset
- estabelecimentos do sistema de protecção civil e salvamento

- yleisestä turvallisuudesta ja järjestyksestä huolehtivat laitokset
- estabelecimentos que asseguram a segurança pública e ordem pública

(2) laitokset, riippumattomat viranomaiset ja tuomioistuimet
(2) instituições, autoridades e jurisdições

- eduskunnalle (seimas) vastuussa olevat laitokset:
- instituições responsáveis perante o seimas [parlamento]:

- maatalousministeriön (Žemės ūkio ministerijos) alaiset laitokset:
- instituições sob a alçada do Žemės ūkio ministerijos [ministério da agricultura]:

(2) alueelliset, paikalliset tai departementtitason julkishallinnolliset laitokset:
(2) organismos públicos regionais, departamentais ou locais de carácter administrativo:

- kulttuurilaitokset (teatterit, museot, kirjastot ja muut laitokset)
- estabelecimentos de cultura (teatros, museus, bibliotecas e outros estabelecimentos)

- matkailupalvelujen tarjoajat (matkailutoimistot ja muut matkailupalveluja tarjoavat laitokset)
- prestadores dos serviços de turismo (centros de informação de turismo e outros estabelecimentos que prestam serviços de turismo)

- liikenne- ja viestintäministeriön (susisiekimo ministerijos) alaiset laitokset:
- instituições sob a alçada do susisiekimo ministerijos [ministério dos transportes e das comunicações]:

(1) ministeriöt, erityistoimeksiannoista huolehtivat virastot ja niiden alaisuudessa toimivat laitokset
(1) ministérios, secretariados de ministros para questões específicas e instituições subordinadas

- javni zavodi s področja kulture (kulttuurin alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja kulture (institutos públicos na área da cultura)

- opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerijos) alaiset laitokset:
- instituições sob a alçada do Švietimo ir mokslo ministerijos [ministério da educação e da ciência]:

neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.
neuvoston päätöksen 95/408/ey 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.

- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (taloudellisen toiminnan alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (institutos públicos na área das actividades económicas)

- hospitals and similar institutions of a public character (sairaalat ja muut vastaavat luonteeltaan julkiset laitokset)
- hospitais e instituições semelhantes de carácter público