検索ワード: landelijke (英語 - スペイン語)

korps landelijke politiensten
korps landelijke politiensten

ministry of education and science, naar landelijke organen van het beroepsonderwijs (towards national bodies for vocational education).
en el fondo, existe la idea de un plantea miento tripartito del problema del empleo que implique de forma más directa a los interlocutores sociales en la lucha contra el desempleo y en la colocación.

- nacionaliniai pedagoginiai centrai, kaip apibrėžta wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (subsidijų nacionalinei švietimo paramos veiklai įstatymas)
- centros nacionais de professores na acepção da wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lei sobre subsídios para actividades nacionais de apoio à educação);

national teachers’ centres within the meaning of the wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (law on subsidies for national educational support activities);
centros de profesorado nacionales en el sentido de la wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (ley de subvenciones para las actividades de apoyo a la educación nacional);

in february 2006, the national ordinance on compulsory training (landelijke verordening sociaal vormingsplicht) came into effect on all the islands of the former netherlands antilles.
962. en febrero de 2006 entró en vigor la ordenanza nacional sobre la formación obligatoria (landelijke verordening sociaal vormingsplicht) en todas las islas de las antiguas antillas neerlandesas.

intercultural education (ico): the national educational advisory centres (landelijke pedagogische centra) support schools in the area of intercultural education.
- la enseñanza intercultural (ico): los centros nacionales de asesoramiento pedagógico (landelijke pedagogische centra) prestan apoyo a las escuelas en materia de enseñanza intercultural.

the dutch authori­ties have set up a national manure bank (stichting landelijke mestbank), which is to collect manure from farmers, to store it and to deliver it to processing plants.
objeto: aprobar una serie de ayudas a la investigación y al desarrollo concedidas a la empresa galvalanche.

167 — for an example from environmental law, see case c-127/02 landelijke vereniging tot behoud van de waddenzee and nederlandse vereniging tot bescherming van vogels [2004] ecr i-7405, paragraphs 44 and 55 to 59.
166 — en términos similares se pronunció el abogado general tizzano en sus conclusiones de 25 de mayo de 2004 en el asunto comisión/tetra laval (citado en la nota 96), punto 74: «así pues, no se puede exigir a la comisión que, para prohibir una operación de concentración, determine con certeza absoluta que la misma creará o reforzará una posición dominante que suponga un obstáculo significativo para una competencia efectiva en el mercado común o en una parte sustancial del mismo» (el subrayado es mío).