プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the microthesauri are in numerical order and thus lary, with the quid pro quo of undertaking to make appear in the same sequence in each language version the differences apparent and to make the additions of the thesaurus.
— después de la coma, en el resto de la página, ordenada en dos columnas, con- la misma línea y, si es tiene los elementos siguientes: necesario, en la línea siguiente, enunciado de la palabra o palabras, significativas o no, que prece-
at the other side, in france, there are in the first place the ski slopes of piau-engaly, (25 kms), and a little bit further down those of saint-lary soulan (35 kms). lourde, famous place of pilgrimage, is situated at about 100 kms, and at 150 kms we can arrive at toulouse.
al otro lado, en francia , en primer lugar se encuentran las pistas de esqui de piau-engaly, ( 25 kms), y un poco mas abajo las de saint-lary soulan ( 35 kms).un poco mas lejano (100 kms) esta la ciudad de lourdes famosa por su santuario, y a 150 kms podemos llegar hasta toulouse.