検索ワード: late of (英語 - スペイン語)

he is late of the 7th cavalry…
del ajuste de cuentas…

acidosis; metabolic, late, of newborn
acidosis metabólica tardía del recién nacido

c-ll late of his m.'s ship revenge".
c-ll late of his m.'s ship revenge".

doing of late of evenings, whenever i have seen one. you
nada a ellas de cojear, ni de que lo sepan.

in late of 2005 they were finally signed by the french label listenable records.
a finales de 2005 se firmó finalmente por el sello francés listenable records.

once it was too late, of course, there was nothing more we could do!
me siento obligado a expresarles mi consideración y mi estima.

19. there has been a marked resurgence of late of racist violence throughout europe.
19. Últimamente, ha habido un pronunciado resurgimiento de la violencia racista en toda europa.

after a little while it is settled in by john berthier heatherstone, late of the indian army.
después de un tiempo se instaló en por juan berthier heatherstone, a finales del ejército indio.

america received a formal declaration 25 minutes late, of which it had actual knowledge 10 days beforehand.
los estados unidos recibieron una declaración formal con 25 minutos de retraso de algo de lo que ya tenían conocimiento efectivo con 10 días de anticipación.

never, there has been such an almost universal medium of communication and exchange of ideas and of late, of goods and services.
nunca ha existido un medio de comunicación y de intercambio de ideas, de bienes y servicios tan universal.

2. the committee welcomes the submission by the state party, albeit late, of its combined seventh and eighth periodic reports.
2. el comité acoge con beneplácito la presentación del estado parte, aunque tarde, de sus informes periódicos séptimo y octavo combinados.

in their complaint to the ombudsman, the complainants alleged that they were informed too late of the conditions of their new contracts and had to sign the contracts under pressure.
en la reclamación que presentaron al defensor del pueblo, los demandantes sostenían que habían tardado mucho en ser informados de las condiciones de sus nuevos contratos y habían tenido que firmarlos bajo presión.

2. the committee welcomes the submission, albeit late, of the initial report of the state party and appreciates the constructive dialogue held with its delegation.
2. el comité acoge con satisfacción la presentación, aunque retrasado, del informe inicial del estado parte y se complace del diálogo constructivo entablado con la delegación.

as always, our debate is taking place amid the indifference of public opinion which is not informed, until it is too late, of what is being planned in this chamber.
como siempre, esta discusión nuestra se produce entre el desinterés de la opinión pública europea, a la que, si no es cuando ya se ha echado el sello, no se informa de lo que se está tratando en esta asamblea.

the committee welcomes the submission, albeit late, of the state party's third periodic report and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the state party.
2. el comité celebra la presentación, aunque con retraso, del tercer informe periódico de zambia y la oportunidad que así se brinda de reanudar el diálogo con el estado parte.

2. the committee welcomes the submission, albeit late, of the state party's initial report, as well as its written replies provided in advance by the delegation.
2. el comité celebra la presentación, aunque tardía, del informe inicial del estado parte, así como de sus respuestas escritas presentadas por adelantado por la delegación.

2. the committee welcomes the submission, albeit late, of the state party's initial report and appreciates the constructive dialogue held with the high-level delegation.
2. el comité celebra la presentación, a pesar del retraso, del informe inicial del estado parte y el constructivo diálogo mantenido con la delegación de alto nivel.

now, at last, the present commission has finally come up with some proposals, too late, of course, but now that we have them, the liberal group feels that they should be examined on their merits.
llegan demasiado tarde.pero ahora que tenemos las propuestas, el grupo de los liberales tendrá que juzgarlas por sus méritos.

"my mother's name was eyre; she had two brothers; one a clergyman, who married miss jane reed, of gateshead; the other, john eyre, esq., merchant, late of funchal, madeira.
-mi madre se apellidaba eyre y tenía dos hermanos: uno, sacerdote, casó con jane reed, de gateshead; el otro, john eyre, era comerciante en funchal, en madera.