検索ワード: later storage (英語 - スペイン語)

storage
memoria

storage;
iv) almacenamiento;

later, put it into the dust-free bag for storage.
más tarde, se puso en la bolsa de polvo para su almacenamiento.

two years later, he published his theory for a particle storage ring.
dos años más tarde, publicó su teoría para un anillo de almacenamiento de partículas.

for storage and later distribution
para su almacenamiento y posterior distribución,

a later stage and behind the house is a laundry room and huge storage area.
detras de la casa hay una lavanderia y area de almacenamiento enorme.

aid shall be paid not later than 90 days from the last day of storage under contract.
el pago de la ayuda se efectuará en un plazo máximo de noventa días a partir del último día de almacenamiento contractual.

later in 1955 a 12k-word drum memory secondary storage system was added as well.
más tarde, aun en 1955, una memoria de tambor fue añadida como almacenamiento secundario.

the interested party may later request a licence for the storage of restricted items ".
posteriormente podrá solicitar el otorgamiento de la licencia para el almacenamiento de especies estancadas. "

a few months later i took over a junk shop after i had just paid for a big storage container.
un par de meses después me hice cargo de una tienda de objetos usados después de haber terminado de pagar por un contenedor de almacenamiento.

quantities of co2 for later use and short-term storage should not be deducted from co2 emissions.
las cantidades de co2 para uso posterior y almacenamiento a corto plazo no debían deducirse de las emisiones de co2.

the competent authority shall pay the aid no later than three months after the expiry date of the storage contract.
la autoridad competente pagará la ayuda en un plazo de tres meses a partir de la fecha de vencimiento del contrato de almacenamiento.

later, secondary storage (particularly in the form of floppy disk and hard disk drives) were built into the microcomputer case.
más tarde, formas de almacenamiento secundario (sobre todo en forma de disquete y unidades de disco duro) fueron construidas dentro de la computadora.

temporary storage of materials for later export will often be necessary.
con frecuencia es preciso almacenar materiales temporalmente para su posterior exportación.

and record the service in full hd to a network storage device for later review.
además grabe el oficio en calidad full hd en un dispositivo de almacenamiento en red para una posterior revisión.

these samples were chilled, homogenised and stored at -80°c until analysis 4 to 6 months later (storage stability confirmed).
estas muestras se refrigeraron, homogeneizaron y almacenaron a -80°c hasta su análisis realizado entre 4 y 6 meses después (estabilidad del almacenamiento confirmada).

before 12 am. we have a complimentary luggage storage facility if your departing flight is later in the day.
antes de las 12 am. contamos con un depósito de equipaje en el que puedes dejar tus maletas mientras esperas para ir al aeropuerto, si tu vuelo sale al final del día.

the remainder have either been put in storage, scrapped for spare parts, or remanufactured into later models.
el resto ha sido puesto en almacenamiento, desechado para piezas de repuesto o actualizados en modelos posteriores.

once the fruits from different species and origin are picked up, and after the legal certification of forestry material, the crop is brought to our production centre, for extraction, cleaning and classification for the later storage.
una vez recolectados los frutos de las diferentes especies y procedencias, y tras la preceptiva certificación del material forestal, se traen al centro de producción de torremocha de jarama donde se extraen, limpian y clasifican para su posterior almacenamiento.

preservation of scientific information (storage of research data) for potential later use is necessary and reflects sound scientific practice today.
la conservación de la información científica (almacenamiento de los datos de la investigación) para su posible utilización posterior es esencial; constituye en la actualidad una de las buenas prácticas científicas.