プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fish and seafood from laxe market are captured using selective nets that help to preserve the necessary conditions to guarantee maximum quality.
los pescados y mariscos de la lonja de laxe son capturados con artes selectivas que ayudan a conservar las condiciones necesarias para garantizar la máxima calidad.
laxe is a small town situated in the north west of galicia, forming part of other municipalities in the costa da morte.
laxe es una pequeña villa que se encuentra situada en el noroeste de galicia, formando parte junto con otros municipios en la denominada costa da morte.
conservatoire of the sea ports of galicia, red cross, city of laxe: local police and civil protection.
con el fin de obtener una buena organización, contamos con la colaboración de la conserjería del mar, puertos de galicia, cruz roja, ayuntamiento de laxe: policia local y protección civil.
following the departure of xosé luís barreiro of the people's party of galicia in september 1987, cg entered the new galician government led by the socialist fernando gonzález laxe.
tras la marcha de xosé luís barreiro del partido popular de galicia en septiembre de 1987 coalición galega entró en el gobierno dirigido por el socialista fernando gonzález laxe.
" felipe laxe was in charge of maintaining a relaxed conversation with the audience of "todos vós sodes capitáns" the film directed by his brother oliver. felipe believes "that the viewer who eat television news has an image of morocco as a country where anarchy reigns, rudeness and even a certain ruthlessness.
felipe laxe fue el encargado de mantener un coloquio distendido con el público de “todos vós sodes capitáns”, el film que dirigió su hermano oliver. felipe cree “que el espectador que se come telediarios con cuchara de palo tiene una imagen de marruecos como un país donde impera la anarquía, la rudeza e incluso cierta crueldad.