検索ワード: leg brace (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

leg brace

スペイン語

aparato de apoyo para la pierna

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

long leg cast, brace type

スペイン語

yeso de pierna completa, tipo braguero

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

application long leg cast brace

スペイン語

aplicacion de enyesado largo en abrazadera para la pierna

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

application of long leg cast brace

スペイン語

aplicacion de enyesado largo en abrazadera para la pierna

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

appl leg cast brace kn+ank hin

スペイン語

aplicación de escayola larga de pierna con rodilla y tobillo articulados

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

don't play with a leg brace.

スペイン語

no juegue sin equipo protector para las piernas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

application of long leg cast, brace type

スペイン語

aplicación de yeso largo para la pierna, tipo inmovilizador

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

application of long leg cast, brace type (procedure)

スペイン語

aplicacion de enyesado largo en abrazadera para la pierna

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

long leg cast, brace type, device (physical object)

スペイン語

yeso de pierna completa, tipo braguero

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

she has a leg brace and walks with a limp, but it is faster than any of her sisters.

スペイン語

ella tiene una pierna ortopédica y camina con una cojera, pero es más rápido que cualquiera de sus hermanas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the early stages of recovery, a child may receive a leg brace and subsequent knee brace, depending on the surgeon’s recommendations.

スペイン語

en las primeras etapas de la recuperación, un niño tendrá que llevar una férula en la pierna y después en la rodilla, para reducir el riesgo de volver a lesionarse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

assisting with putting on and removing leg braces and prostheses for ambulation.

スペイン語

ayuda con poner y la eliminación de apoyos y de las prótesis de la pierna para el paseo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to help them get around, kids might use crutches, leg braces, or wheelchairs.

スペイン語

para poder moverse, los niños quizás usen muletas, férulas o sillas de ruedas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

those with paralysis may eventually need walking aids like leg braces, walkers, or a wheelchair.

スペイン語

quienes tienen parálisis pueden llegar a necesitar dispositivos que los ayuden a caminar como férulas, andadores o sillas de ruedas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

leg braces and in-shoe splints can help keep the foot in the right position for standing and walking.

スペイン語

los dispositivos ortopédicos en las piernas y las férulas en los zapatos puede ayudar a mantener el pie en la posición apropiada para ponerse de pie y caminar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if your child uses a wheelchair, leg braces, or walker, does he or she always need the device?

スペイン語

si su hijo usa una silla de ruedas, aparatos ortopédicos para las piernas o un andador, ¿necesita siempre ese dispositivo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- all metallic components (articulated parts, pressure knobs, leg braces, etc.) to guarantee maximum durability and strength.

スペイン語

- todos sus componentes son metálicos (articulaciones, pomos de presión, pletinas).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,741,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK