検索ワード: legato (英語 - スペイン語)

legato
legato

p - legato (hammer on/ pull off)
p - ligados (ascendente/ descendente)

more precission on the left hand and generating more legato.
precisión de la mano izquierda, y generando mayor legato.

ecpt champion: bo "legato" sehlstedt - €51,382
campeón del ecpt: bo "legato" sehlstedt - 51.382€

for example, leroy anderson's "jazz legato/jazz pizzicato".
un ejemplo de este uso es "jazz legato / jazz pizzicato" de leroy anderson.

basic concepts such as legato, staccato, melodic and rhythmic sense, are completely internalized.
los conceptos básicos como legato, staccato, sentido melódico y rítmico han sido completamente internalizados.

this a2 element is simpler than a1, but still very expressive, played legato and including four retardations.
este tema a2 es menos recargado que el primero, pero todavía muy expresivo con un fraseo legato y el uso de notas retrasos en cuatro ocasiones.

in his letters he wrote that he wanted for this character the combination of a beautiful legato with the phrases in german text.
en sus cartas está escrito que él quería para este personaje la combinación de un hermoso legato con las frases en texto alemán.

i'd heard jimi hendrix using legato when i was growing up, and i liked that style of playing.
cuando era pequeño, yo había oído a jimi hendrix usar legato y me gustó ese estilo.

its double reed allows a simple articulation only and playing "legato" is very effective in a moderate tempo.
su doble lengüeta le permite una articulación simple solo, y puede producir el "legato" (muy eficaz en un tiempo moderado).

it helps a lot with playing the lines, because it is very hard to play legato on the guitar, probably one of the most difficult things.
esto ayuda mucho al tocar líneas pues es muy difícil tocar legatos en la guitarra. probablemente sea lo más difíciles que se pueda realizar con este instrumento.

composed of students, graduates and academics, to this day legato is arguably turkey's biggest and most active homosexual group.
compuesta de estudiantes, graduados y académicos, la asociación es posiblemente la mayor de turquía y la más activa.

because the structure is integrated into the body, there is no need to be concerned with the deterioration of connected pieces, and the sound is light and legato is easily produced.
debido a que la estructura esta l integrada en el cuerpo, no hay necesidad de preocuparse por el deterioro en la unio ln de las piezas. el sonido es ligero y los legato se producen con facilidad.

she was a singer and then started later with the guitar, more or less as a second instrument. she discussed technical matters with me, including legato, but she never played a whole piece.
de hecho, era cantante y luego fue que empezó con la guitarra como un segundo instrumento. discutíamos materias técnicas juntos como lo del legato, pero ella nunca tocó una pieza en forma completa.

we can produce different sounds: the staccato, an expressive legato, the "flatterzungue" obtained by the rolling of the tongue, and the trill
podemos producir diferentes sonidos: el staccato, legato expresivo, el "flatterzungue" obtenido por el balanceo de la lengua y el trino

just like the flute, the oboe can produce the "staccato", an expressive "legato" with or without vibrato, and the trills.
al igual que la flauta, el oboe puede producir sonidos "staccato", "legato" expresivo con o sin vibrato, y los trinos.

ambrogio mezzabarba patriarca d’alessandria, legato appostolico in quell’impero, e di presente vescovo di lodi", parigi, 1739* von pastor l., "history of the popes", voll.
ambrogio mezzabarba patriarca d’alessandria, legato appostolico in quell’impero, e di presente vescovo di lodi", parís, 1739* von pastor l., "history of the popes", vol.