検索ワード: lehne (英語 - スペイン語)

certainly, mr lehne.
ciertamente, señor lehne.

lehne group of professionals.
lehne europeos, están de acuerdo con esta solución y la apoyan sin limitaciones.

mr lehne has referred to them.
el sr. lehne se ha referido a ellas.

lehne report (a4-0112/99)
informe lehne (a4-0112/99)

that is an answer for mr lehne.
con esto respondo al sr. lehne.

mr lehne, you have already spoken.
señor lehne, usted ya ha hablado.

we voted against the lehne report.
votamos en contra del informe lehne.

your responses will then be conveyed to mr lehne.
el sr. lehne será informado de sus respuestas más tarde.

mr president, i can only agree with mr lehne.
señor presidente, sólo puedo dar mi asentimiento a lo expuesto por el sr. lehne.

let me turn now to mr lehne's two reports.
permítanme ahora hablar de los dos informes del señor lehne.

mr president, the lehne report on money laundering.
señor presidente, el informe lehne sobre el blanqueo del dinero.

mr lehne has already mentioned this a short time ago.
el sr. lehne lo acaba de decir hace un momento.

the main issue is this period, as mr lehne stated.
la cuestión es el período, como ha dicho el señor lehne.

secondly, as mr lehne stated, the field of jurisdiction.
en segundo lugar, como decía el señor lehne, en materia de jurisdicción.

however, what are we actually talking about, mr lehne?
pero ¿de qué estamos hablando?, colega lehne.

secondly, i would like to thank mr lehne for his report.
en segundo lugar, yo querría agradecer al señor lehne el informe que ha elaborado.

mr president, i would like to thank mr provan and mr lehne.
señor presidente, quisiera dar las gracias al sr. provan y al sr. lehne.

approval of the minutes janssen van raay, wynn, tindemans, theato, lehne, kokkola
aprobación del acta janssen van raay, wynn, tindemans, theato, lehne, kokkola

■committee on legal a air s klaus-heiner lehne (epp, de)
■comisión de asuntos jurídicos klaus-heiner lehne (ppe, de)

lehne (ppe), rapporteur. - (de) mr president, ladies and gentlemen.
gradin, miembro de la comisión. - (sv) señor presidente, es una tarea difícil velar por la aplicación del derecho comunitario, pero es de gran significado para la unión europea.