検索ワード: less chance (英語 - スペイン語)

less chance of getting emphysema
menos oportunidades de desarrollar enficema

less chance of getting lung cancer
menos oportunidades de desarrollar cáncer en el pulmón

less chance for repetitive stress injuries
varias superficies de punta son capaces de

thus the people of the south would have less chance.
de este modo los del sur tendrían menos oportunidades.

and each time he has less chance of getting out of it.”
y cada vez tiene menos posibilidades de salirse de ella."

an obvious less chance of bleeding, fistulas, and leakage;
menos probabilidades de hemorragias, fístulas y filtraciones;

the more stable our health, the less chance for pathogens to colonize.
cuanto más estable sea nuestra salud, menor será la posibilidad que colonizan agentes patógenos.

that way there's less chance that glomerulonephritis will damage the kidneys.
así, se reducirán las probabilidades de que la glomerulonefritis ocasione daño renal.

five stars means that there is ten percent or less chance of injury.
cinco estrellas significa que hay diez por ciento o menos posibilidades de lesión.

there will be less chance of leaving it plugged in by mistake and overcharging it.
habrá menos oportunidades de dejarlo enchufado en un despiste y que se sobrecargue.

(the more you have in this world, the less chance you have of entering heaven)
(el más usted tiene en este mundo, menor será la posibilidad de entrar en el cielo)

:: quick delivery by air has less chance of detection, as the transit time is short.
:: es más difícil detectar un envío por vía aérea porque el tiempo de tránsito es breve;

a zambian today has less chance of reaching age 30 than a person born in england in 1840;
una persona de zambia tiene menos posibilidades de llegar a los 30 años que una persona nacida en inglaterra en 1840;

moreover, those with low incomes have less chance of being admitted to hospital or seen by a specialist.
los sistemas sanitarios carecen de recursos (œ financieros y humanos) y se ven afectados por la distribución geogrᜠca y social irregular.

we are also sympathetic to the amendment from the green group, although i fear that this has less chance than ours.
también nos adherimos a la enmienda del grupo de los verdes, a pesar de que me temo tiene menos posibilidades que la nuestra.

no one can go on claiming to support consolidation or enlargement in the secret hope that this will give the alternative less chance.
ya nadie puede esconderse detrás de una de ellas: la profundización o la ampliación, en la esperanza de que después la alternativa tenga menos posibilidades de éxito.

they will have far less chance of success in life and the conditions are all present for their children to experience the same situation.
tendrán muchas menos posibilidades de reconocimiento social y se darán las mismas condiciones para que sus hijos vivan idéntica situación.

if there is no political will to extend voting rights for european elections there is even less chance of concessions for local elections.
si no desea sujetarse a esta norma, le queda la posibilidad de no inscribirse en las listas electorales. les.

(a woman employee has ten times less chance of becoming a man ager than her male counterpart)" (f6)
además, incluye pruebas psicométricas, que ayudan a los participantes a conocer sus capacidades, identificando sus puntos fuertes y débiles en relación con su actividad profesional.

so much is at the point of coming out, and with the lower vibrations disappearing more quickly there is less chance of delays taking place.
hay mucho que está a punto de salir a la luz, y con las bajas vibraciones desapareciendo más rápidamente hay menos oportunidades de que tengan lugar retrasos.