プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leyendas
leyendas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
* "leyendas y recortes".
* "leyendas y recortes".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* "leyendas chilenas" (1952).
* "leyendas chilenas" (1952).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
patpal: parque de las leyendas board
patpal: patronato del parque de las leyendas
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
what you write here will reach leyendas directly
lo que escriba aquí, le llegarí directamente a leyendas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* 1947 - "mitos, leyendas y cuentos peruanos".
* 1947: "mitos, leyendas y cuentos peruanos".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* "albéniz : leyendas y verdades : conde duque.
* "albéniz : leyendas y verdades : conde duque.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1930, asturias published his first novel "leyendas de guatemala".
en 1930 publicó su primer libro "leyendas de guatemala".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
leyendas de león contadas por…: editorial rimpego, león, 2013: 149-155.
leyendas de león contadas por…: editorial rimpego, león, 2013: 149-155.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
isbn 84-667-0609-7*"cuentos y leyendas de los dioses griegos.
isbn 84-667-0609-7* "cuentos y leyendas de los dioses griegos".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"leyendas de guatemala" brought asturias critical praise in france as well as in guatemala.
"leyendas de guatemala" trajo elogios de la crítica en francia, así como en guatemala.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
– paris : imprimerie française de l'edition, 1925*"leyendas de guatemala".
– paris: imprimerie française de l'edition, 1925* "leyendas de guatemala".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eight young persons with intellectual disabilities are being trained as special guides to promote tourism in cooperation with the parque de las leyendas foundation.
se capacita a ocho jóvenes con discapacidad intelectual como promotores de turismo guías especiales en alianza con patronato parque de las leyendas.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
for example, in his novel "leyendas de guatemala", there is a rhythmic, musical style to writing.
así, en "leyendas de guatemala" se nota un estilo rítmico y musical a la escritura.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the "leyendas" (legends) are:* "el caudillo de las manos rojas", 1858.
=== leyendas ===* "el caudillo de las manos rojas", 1858.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
two years later, in paris, asturias received the sylla monsegur prize for the french translations of "leyendas de guatemala".
dos años más tarde, en parís, asturias recibió el premio sylla monsegur para la traducción al francés de "leyendas de guatemala".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that was my first book ‘international brigades, letters from spain’ (‘hablando de leyendas’, 2004).
ese fue mi primer libro, ‘brigadas internacionales, cartas desde españa’ (2004).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aguayo and son won the match, billed as cien caras' retirement match in the main event of the 2005 "homenaje a dos leyendas" show.
aguayo e hijo ganaron la lucha, que fue la lucha de retiro de cien caras en el evento principal de "homenaje a dos leyendas".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(fairy tales and legends) cuentos y leyendas is a single volume which contains eight of the world’s best-loved fairy tales.
cuentos y leyendas consiste de ocho de los más conocidos cuentos en todo el mundo reunidos en un único tomo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: