検索ワード: liament (英語 - スペイン語)

liament.
bajos hay algo que no funciona bien.

liament and the council.
652.las propuestas de la comisión destinadas amejorar la seguridad del abastecimiento de petróleo y gas de la ue (1) se han discutido en el parla- mento europeo y en el consejo.

i have to say liament too.
por ello, debe limitarse este comercio.

par liament is now confirming that.
sin embargo, el asunto es importante.

par¬ liament may ask to hear the
consejo en el ejercicio de su función de control de la

in par liament majorities are needed.
en el parlamento precisamos mayorías.

i feel this makes par liament look ridiculous.
¡creo que de este modo se pone el parlamento en ridículo !

even in the european par liament this is not done.
basta con observar la popularidad de lo nuclear en estos tiempos.

decision-making atthe liament andthe council
uso delasevaluaciones delimpactoenel proceso de adopciÓn de decisiones porla comisiÓn,el parlamento

par liament confirmed its resolution of 3 december 1998.
el parlamento confirma su resolución de 3 de diciembre de 1998.

the media must consolidate this, and par liament must help.
los medios de comunicación lo deben reforzar y este parlamento debe estar a su servicio.

approved by the relevant specialist committee of par liament.
además, ha de ser así para la estabilidad de la propia comisión, lo que exige también una decisión por parte del consejo que vaya en el sentido de esa estabilidad.

and that was how he prevailed over the wishes of par liament.
porque tanto los modelos de distribución geográfica de las inversiones, como la dirección ramificada de las inversiones, han cambiado, en detrimento de las zonas menos desarrolladas de la comunidad.

having regard to the opinion of the european liament ('),
ha adoptado el presente reglamento:

and what is par liament's role in a parliamentary democracy?
y, en verdad, eso es lo que son.

mizzau feeling of antipathy towards the activities of this par liament.
kolokotronis (s). — (gr) señor presidente, los problemas de las regiones con minas de carbón son realmente grandes.

14 and 17 june second direct elections to european parliament. liament.
14 - 17 de junio segunda elección por sufragio universal directo al parlamento europeo.

but so far the commission has resolutely ignored par liament's demands.
en breve será presentado un informe de la comisión de control del presupuesto.

amended proposal for a european par liament and council regulation amending coun-
dictamen del comité de las regiones sobre la comunicación de la comisión al consejo, al parlamento europeo, al comité económico y social europeo y al comité de las regiones titu lada «programación de los fondos estructurales

at the first reading the commission accepted four of par liament's amendments.
en la primera lectura, la comisión aceptó cuatro de las enmiendas del parlamento.