プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life happens.
la vida sucede.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
nothing in life happens accidentally.
nada en la vida sucede por casualidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything in life happens for something
donde estas corazon
最終更新： 2016-02-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
so in life this strange situation happens:
así pues, en la vida sucede esta extraña situación:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can we then blame life for all that happens?
¿podríamos entonces culpar a la vida por todo lo que nos ocurre?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my professional life happens to be very fulfilling also.
mi vida profesional también es muy gratificante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* * * this also happens in life.
así también sucede en la vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life happens, and people make mistakes that hurt others.
la vida continúa, y las personas cometen errores que lastiman a otros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as it happens in men's life…
como ocurre en la vida de los hombres…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it happens in real life all the time.
y sucede en la vida real constantemente.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
change happens. it is a fact of life.
para lograrlo, primero debemos reconocer que el inconfor-mismo en el caso de la mujer es genético.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but of course, what happens in real life?
pero, claro, ¿qué pasa en la vida real?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you wonder what happens after this life?
¿se ha preguntado qué sucede después de la vida?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the most precious thing in your life happens to be right under your nose,
lo más valioso en tu vida sucede frente a tus narices, y no te das cuenta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that when something bad happens, your life is not over.
que cuando algo malo sucede, su vida no ha terminado.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what happens to us after this life depends on how we
lo que nos suceda tras esta vida depende de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that whatever happens in your life… prem rawat
pase lo que pase en tu vida, espero que encuentres… prem rawat prem rawat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and nothing important happens in life without a cost."
y en la vida no pasa nada importante sin un coste".
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
newborn jaundice happens during the first weeks of life.
sucede durante la primera semana de la vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a unique house in the majorcan farmlands where life happens slowly, within beauty and silence.
una casa única en el campo mallorquín, donde la vida transcurre suavemente, entre cosas bellas y silencio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：