人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is short
la vida es corta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
life is forever.
la vida es para siempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
our love is forever.
nuestro amor es para siempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
life is short and time is swift.
la vida es corta y el tiempo pasa veloz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
life is love and love is life and you in it forever.
vida es amor y amor es vida y tú en ella eternamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
life is short, live it
como una fiesta
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is short, my son.
la vida es corta hijo mío.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is short - every day is valuable.
la vida es fugaz - cada dà a es muy valioso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is short, but it's long enough.
la vida es corta, pero lo suficientemente larga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
after all, life is short.
después de todo, la vida es corta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brief is life but love is long
he poto te ora, engari he roa te aroha
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
people say that life is short.
la gente dice que la vida es corta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arts are perdurable, life is short.
el arte es duradero, la vida breve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your earth-years are but short, but the kingdom is forever.
vuestros años terrenales son sumamente cortos, pero el reino es para siempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is white
pero recuerda
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the next life is forever and ever!
y la próxima vida durará para siempre jamás.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is everywhere!
pero el amor está en todo lugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember life is short so seize the day
memor esto brevis aevi et carpe diem
最終更新： 2018-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- for me life is short - said the dune.
- para mí la vida es corta - dijo la duna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problem of life is not success, but love.
el problema de la vida no es el éxito, sino un amor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：