プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beauties
belleza
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
little beauty
pequeña belleza
最終更新： 2016-07-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
"a nice little brougham and a pair of beauties.
sí ––continuó, asomándose a la ventana––, un precioso carruaje y un par de purasangres.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
little beauty in be
bellaquito
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
beauty of little consequence, indeed!
-¿cómo que no tiene importancia la hermosura?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
little miss thong child beauty pageant, january 2015.
concurso miss tanguita, enero 2015.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunnel rush is a little game whose beauty lies in its simplicity.
tunnel rush es un juego pequeño cuya belleza radica en su simplicidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tits out, this little beauty looks at you straight in the eye.
los pechos al aire, esta pequeña belleza le mira directamente a los ojos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, there is truth, beauty and goodness on dark little urantia.
si, hay verdad, belleza y bondad en la pequeña y oscura urantia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know little bit of espanol and i like you how can i meet you beauty?
sé un poco de español y me gustas ¿cómo puedo conocerte belleza?
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
every piece, by itself, appears so insignificant and its beauty of little account.
cada pieza, por sí misma, aparece tan insignificante y su belleza de poca importancia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
23] investing a lot in exterior beauty and paying little attention to interior beauty.
23] dedicar mucho esfuerzo a la belleza exterior, y preocuparse poco con la belleza interior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
other quiet people, saying little, but enjoying the quiet and the beauty of this place.
la otra gente reservada, decir poco, pero gozando la tranquilidad y la belleza de este lugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
outrage in colombia over 'little miss thong' child beauty pageant · global voices
colombia: concurso de belleza infantil genera revuelo
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
be fashionable without being fashion’s victim, adopt little and profitable changes which may enhance your comfort and beauty.
captá lo fashion sin ser víctima, para adoptar pequeños detalles y benéficos cambios, que te aporten bienestar y belleza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'just look at the little beauty, as white as sugar!' said one, gazing admiringly at tanya and stroking her head.
–¡hay que ver qué hermosura de niña! ¡es blanca como el azúcar! –decía una de las mujeres, contemplando a tania–.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then -- three paragraphs later we get this little beauty: "we went back to blair house to look at the speech for the last time.
y luego, tres párrafos más adelante, obtenemos esta belleza: "regresamos a la casa blair para revisar el discurso por última vez.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
not to be deterred by the financial challenges set before me, i phoned up and drove 45 minutes to go and let this little beauty know that it belonged to me and that the universe would be delivering it to its new home when it was ready!
no para que yo fuera disuadida por los retos financieros ante mí, hice una llamada y manejé unos 45 minutos para ir y permitir a que esa belleza supiera que me pertenecía y ¡que el universo me lo estaría entregando a su nuevo hogar cuando estuviera listo! ¡nos enamoramos el minuto que nos conocimos!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after a while, it is quite certain the foster-mother began to love the poor frog, with its gentle eyes and its deep sighs, even better than the little beauty who bit and fought with all around her.
su mujer quedó en casa con la niña. ahora la madre adoptiva quería ya más a la pobre rana de dulce mirada y hondos suspiros, que a la belleza que arañaba y mordía.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- beauty
- belleza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 57
品質：
参照：