検索ワード: liver scarring (英語 - スペイン語)

scarring
cicatriz

cirrhosis inflammatory disease of the liver characterized by scarring and shrinkage.
cirrosis enfermedad inflamatoria del hígado que se caracteriza por la formación de cicatrices y el encogimiento.

this obstruction damages liver cells and leads to scarring called cirrhosis.
esta obstrucción causa daños a las células hepáticas y lleva a que se presente una cicatrización llamada cirrosis.

this damages / obstructing liver cells and leads to scarring called cirrhosis one.
esto daña células o impide el hígado y conduce a la cicatrización llamado cirrosis.

alcohol can cause inflammation in the liver . over time, scarring and cirrhosis can occur.
el alcohol puede causarinflamación en el hígado . con el tiempo, se puede presentar cicatrización y cirrosis .

extensive scarring of the liver - cirrhosis
extensas cicatrices en el hígado - cirrosis

cirrhosis is caused by scarring of the liver.
la cirrosis es causada por una cicatrización del hígado.

cirrhosis is scarring of the liver and poor liver function.
es la cicatrización y el funcionamiento deficiente del hígado.

hepatitis b carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
los portadores del virus de la hepatitis b están en riesgo de padecer enfermedad hepática grave, como cirrosis (hígado dañado) y cáncer de hígado.

hepatitis b virus carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
los portadores del virus de la hepatitis b están en riesgo de enfermedad hepática grave, como cirrosis (hígado dañado) y cáncer de hígado.

in some cases, it can cause inflammation and scarring in the liver.
en algunos casos, puede provocar inflamación y tejido cicatricial en el hígado.

scarring (cirrhosis ) of the liver is the most common cause of esophageal varices.
la cicatrización (cirrosis ) del hígado es la causa más común de várices esofágicas.

in patients with liver scarring, exviera treatment in combination with viekirax and ribavirin resulted in a clearance rate of between 93% and 100% after 24 weeks of treatment.
en los pacientes con fibrosis hepática, el tratamiento con exviera en combinación con viekirax y ribavirina arrojó una tasa de eliminación del 93 % al 100 % tras 24 semanas de tratamiento.

between 96% and 100% of patients without liver scarring had their blood cleared of the virus after 12 weeks of treatment (with or without ribavirin).
entre el 96 % y el 100 % de los pacientes sin fibrosis hepática lograron eliminar el virus de la sangre tras 12 semanas de tratamiento (con o sin ribavirina).

cirrhosis (scarring) of the liver, liver failure (serious disturbance of liver function)
cirrosis (fibrosis) del hígado, fallo hepático (alteración grave de la función del hígado)

depending on the results of these tests your doctor may advise you to change how often you take sebivo. if you suffer from cirrhosis of the liver (a serious condition which causes liver “scarring”).
dependiendo de los resultados de estos análisis su médico puede aconsejarle que cambie la frecuencia con la que toma sebivo. si tiene cirrosis hepática (una enfermedad grave que causa la aparición de cicatrices en el hígado).

-if you suffer from cirrhosis (a serious condition which causes " scarring " of the liver) .
-si tiene cirrosis (una enfermedad grave que causa la aparición de cicatrices en el hígado) .

in a seventh study, patients with liver scarring but stable liver function (compensated cirrhosis) who had genotype 1b infection were treated with exviera and viekirax without ribavirin and 100% of patients (60 out of 60 patients) had their blood cleared of the virus.
en un séptimo estudio, los pacientes con fibrosis hepática pero función estable del hígado (cirrosis compensada) infectados por el genotipo 1b se trataron con exviera y viekirax sin ribavirina y el 100 % de los pacientes (60 de 60 pacientes) lograron eliminar el virus de su sangre.