人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
racist cartoons in iran
caricaturas racistas en irán
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
cartoons in percent-age
dibujos animados para niños en porcentaje
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
moomin cartoons in the original language swedish
dibujos animados de los mumins en el idioma original sueco
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
live music and movie cartoons in the cinema.
música y películas en el cine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sean's russia blog writes about political cartoons in russia.
sean's russia blog escribe acerca de las caricaturas políticas en rusia.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
she first published her first cartoons in "oriflama" in 1969 .
publicó sus primeras viñetas en "oriflama" en 1969.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cartoons in a newspaper can spread via the internet and global media like wildfire.
las caricaturas en un diario pueden difundirse a través de internet y de los medios mundiales como un reguero de pólvora.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i found 1 games with characters from cartoons in the title, description or keywords.
he encontrado 1 juegos con personajes de dibujos animados en el título, descripción o palabras clave.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is a lot of mockery and cartoons in the media – including those showing you.
en muchos medios de comunicación ya hay un montón de caricaturas al respecto, en las que también aparece usted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but first they stopped using the sharpest of the political cartoons in newspapers, then collages got banned.
pero primero dejaron de usar las caricaturas más agudas en los periódicos, después prohibieron los collages.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
global voices has published several of his cartoons and covered his arrest over a controversial cartoon in spring 2006.
global voices ha publicado muchos de sus dibujos y cubrió la noticia de su arresto , causado por un polémico dibujo en la primavera del 2006.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of mahmoud shokraye.
una campaña para apoyar el caricaturista se organizó en internet y muchos de ellos dibujaron caricaturas para apoyar a mahmoud shokraye.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
aol created animated cartoons in 2008 to explain to its users that their past actions may determine the content of ads they see in the future.
aol creó dibujos animados en 2008 para explicar a sus usuarios que sus acciones pasadas pueden determinar el contenido de los anuncios que verán en el futuro.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mr president, the publication of cartoons in danish and other european newspapers and the reactions to this have revealed sensitive and fundamental issues.
señor presidente, la publicación de unas caricaturas en diarios daneses y de otros países europeos y las reacciones que esto ha provocado han revelado cuestiones sensibles y fundamentales.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"the council expresses its deep concern at the events that followed the publication of cartoons in a number of european and other media.
"el consejo manifiesta su honda preocupación por los acontecimientos que han seguido a la publicación de viñetas en varios medios de comunicación europeos y de otros lugares.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"....the writing was neither alphabetical nor phonetic; it was a series of pictures, like cartoons in a comic strip.
pero no era una escritura alfabética, ni tampoco fonética; consistía en una serie de imágenes, como dibujos en una tira cómica (fig. 6a).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as a result, the fox network tried to stop the writers from including "itchy & scratchy" cartoons in episodes.
como resultado, la cadena fox trató de evitar que los escritores añadiesen caricaturas de itchy & scratchy en los episodios.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is my second cartoon book with compilation of best cartoons in my opinion, which are made in last nine years. my first book came out in 2006, and it also you can buy in book stores. both books are in latvian language.
este es mi segundo libro caricatura con la recopilación de las mejores caricaturas en mi opinión, que se hacen en los últimos nueve años. mi primer libro se publicó en 2006, y también se puede comprar en las tiendas de libros. ambos libros están en la lengua letona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
32. following the publication of the danish cartoons in a norwegian newspaper, the ambassador of norway to saudi arabia stated his government's position on 25 january 2006.
32. noruega, uno de cuyos periódicos publicó algunas caricaturas del periódico danés, expresó su posición mediante una declaración de su embajador en la arabia saudita, de fecha 25 de enero de 2006.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
as opponent to porfirio díaz's régime, he published in the newspaper the son of the ahuizote different cartoons in allusion to the government's abuses and the political intrigues.
como opositor al régimen de porfirio díaz, publicó en el periódico el hijo del ahuizote distintas caricaturas en alusión a los abusos del gobierno y las intrigas políticas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: