プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is merely the ink
Él no es más que la tinta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is merely informative.
es meramente informativo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
love is …
amar, es…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
love … is.
el amor... es.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but that is merely incidental.
pero bueno, esto es una pequeña anécdota.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
love is pain
el amor es el doloroso
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is merely just a moment
es méramente un momento
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i find it is merely mediocre.
creo que es mediocre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
love is merely a lyrical way of referring to lust.
el amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is forever
la muerte es solo el principio
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this is merely human reasoning.
pero esto es simplemente el razonamiento humano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is merely a pretext, however.
pero se trata sólo de un pretexto.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
total power consumption is merely 100w.
el consumo total de energía es de tan solo 100 w.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
father's love is
el amor del padre:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is not merely pleasure, but requires self-denial and sacrifice.
el amor no es sólo el placer, sino que exige abnegación y sacrificio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for them, love is merely an ephemeral phenomenon aimed at sexual adventure.
para ellos el amor es meramente un fenómeno efímero dirigido a una aventura sexual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is, love is, love is.
es amor, amor, amor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for these people, love is merely a preface—the smile and friendliness.
para esta gente, el amor es un mero prefacio - la sonrisa y la amabilidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it is merely “premanjali,” then it is family love.
si fuera sólo "premanjali", entonces sería el amor familiar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
global love day is merely our way of saying let's remember love is ours to be and to share every moment of our lives.
el día global del amor es meramente nuestra manera de decir que recordemos que el amor está en nosotros para ser y para compartir cada momento de nuestras vidas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：