プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compassion is my nature.
la compasión es mi naturaleza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is my true nature?
¿cuál es mi verdadera naturaleza?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
happiness is my true nature.
la felicidad es mi verdadera naturaleza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
such is my fundamental nature.”
estoy destinado a pecar hasta el día de mi muerte, tal es mi naturaleza fundamental.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my nature is love!"
mi naturaleza es amor!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that is not at all in my nature.
Ésa no es mi naturaleza en absoluto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
loving you every day is my sin my life
se que es pacado amarte mi amor
最終更新: 2023-03-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
– guessing is not in my nature, doctor.
mi deuda está saldada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it’s simply my nature.
es simplemente mi naturaleza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
loving is the essence of life.
amar es la esencia de la vida.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
187. my nature 8/31/2013
7/8/2016
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
loving is also a temporary process.
el amar es también un proceso temporal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
any formula for loving is a good one.
cualquier formula es buena para amar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in a senseless universe, senseless loving is my only salvation.
en un universo sin sentido, amar sin medida es mi única salvación.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is not in my nature to be insulting when discussing politics.
no acostumbro a recurrir al insulto en los debates políticos.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
it is the nature of the scorpion to bite. it is my nature to help.
esta en su naturaleza morder. mi naturaleza es ayudar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"to the finest fibre of my nature, sir."
-más de cuanto pueda decirse.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but bali said, “it is not in my nature to say ‘no’ to anybody.
pero bali dijo, no está en mi naturaleza el decirle no a nadie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is the fact of being violent different from me, my nature, my way of looking?
¿es el hecho de ser violento diferente de mi, de mi naturaleza, de mi manera de mirar?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“you know what, i’m going to change my nature,
“¿sabes qué?, voy a cambiar mi naturaleza,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: