人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
lure away
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lure
最終更新： 2015-04-05 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
spoon lure
cucharilla
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
to lure you,
para atraerte,
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
can lure away from god any
no podréis seducir contra Él
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
how to lure you away from your determination?
¿cómo disuadirte de tu determinación?
in fishing lure
en señuelo de la pesca
lure of the temptress
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the lure of initiation.
- el atractivo de la iniciación.
sometimes money is used as an enticement to lure them away.
a veces el dinero se utiliza como incentivo para atraerlos hacia la basura.
the lure of political efficacy
la tentación de la eficacia política
for fishing for predators lure,
para la pesca de depredadores señuelo,
lure weight: up to 500 g
señuelos: hasta 500 g
so they decided that they would lure siréna away from narradio and kill her.
así que decidieron que iban a llevar a siréna lejos de narradio y la matarían.
the lure of the giraglia rolex cup
el miércoles se realizará la salida de la prueba oceánica de la giraglia rolex cup, con un recorrido de 243 millas náuticas entre saint-tropez y el puerto italiano de génova, vía la famosa roca giraglia.
and beware of them, lest they lure you away from some of what god has revealed to you.
¡guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que alá te ha revelado!
or to lure xylina away from it, to where she could be ambushed or driven away.
si a ella no le importa, entonces a mi tampoco.
briefing: the lure of the far-right
briefing: la tentación de la extrema derecha
cassandra kidnaps and tortures owen to lure supergirl.
cassandra secuestra y tortura a owen para atraer a supergirl.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
another factor is location, as there is no major car manufacturer in the area to lure young talent away.
otro factor es su localización, pues no hay ningún otro fabricante de automoción en el área para atraer a los jóvenes talentos.
a short distance away, fred coats her hand in blood and is able to lure angel away from his friends with the smell.
a corta distancia, fred cubre su mano de sangre, atrayendo a Ángel y alejándolo de sus amigos con el olor.
