検索ワード: mahākāśyapa (英語 - スペイン語)

zen is a method of meditative religion which seeks to enlighten people in the manner that mahākāśyapa experienced.
el zen es un método de religión meditativa que busca la iluminación en la manera que experimentó mahakashyapa.

==in zen buddhism==according to zen tradition, mahākāśyapa was the first to receive dharma transmission from gautama buddha.
==en el budismo zen==según el zen, mahakashyapa fue el primero en recibir la transmisión del dharma directamente de buda gautama.

the story the doctor tells jo, about climbing a hillside and his guru pointing to a flower, is based on a story from buddhist text the mumonkan, where the buddha holds up a flower and mahākāśyapa understands zen in that moment.
la historia que el doctor le cuenta a jo, acerca de subir una colina y su gurú apuntando a una flor, está basada en una historia de un texto budista, el mumonkan, donde buda sujeta una flor y mahakasyapa entiende el zen en ese momento.

* "great disciple" (pāli: "mahāsāvaka"; sanskrit: "mahā-śrāvaka"):: examples of great disciples are mahākassapa (pāli; sanskrit: mahākāśyapa), Ānanda, anuruddha and mahākaccāna.
* gran discípulo (en pali: "mahāsāvaka"; en sánscrito: "mahā-śrāvaka")::ejemplos de grandes discípulos son: mahākassapa (en pali; sanskrit: mahākāśyapa), Ānanda, anuruddha y mahākaccāna.