検索ワード: maintenance efforts (英語 - スペイン語)

maintenance
mantenimiento

maintenance”.
eléctrico”.

(maintenance)
(mantenimien to)

minimal maintenance efforts as well as
gastos mínimos de mantenimiento así como

your maintenance efforts will be dramatically reduced.
sus esfuerzos de mantenimiento se reducirán dramáticamente.

our systems designed to minimize maintenance efforts.
nuestro sistema está diseñado para minimizar los esfuerzos de mantenimiento.

the pond remains clean and maintenance efforts are considerably reduced.
el estanque se mantiene limpio, sin olores, y se reducen las necesidades de cuidado en gran medida.

some maintenance and efforts will prevent nasty surprises in the forthcoming spring.
en pocos pasos y usando algunos trucos, se pueden evitar sorpresas desagradables en la primavera próxima.

g. maintenance efforts have for too long been directed toward short term runnability.
g. durante demasiado tiempo los esfuerzos en mantenimiento se han dirigido a la disponibilidad a corto plazo.

broad implementation of this concept can reduce maintenance efforts from hours to minutes.
la implementación abierta de este concepto puede reducir los esfuerzos de mantenimiento de horas a minutos.

establishment and maintenance of 1 contract to support waste management efforts in field missions
establecimiento y mantenimiento de 1 contrato para apoyar las iniciativas de gestión de desechos en las misiones sobre el terreno

maintenance is easy and effort-free!
¡el mantenimiento es simple y no cuesta ningún esfuerzo!

:: establishment and maintenance of 1 contract to support waste management efforts in field missions
:: establecimiento y mantenimiento de 1 contrato para apoyar las iniciativas de gestión de los desechos en las misiones sobre el terreno

[maintenance of international peace and security; effective coordination of humanitarian assistance efforts]
[mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria]

the system aquarium for freshwater biotopes is available ready for use and minimizes setup and maintenance efforts.
este acuario completo para biotopos de agua dulce se entrega listo para funcionar y reduce a un mínimo los trabajos de montaje y cuidado.

[disarmament; maintenance of international peace and security; effective coordination of humanitarian assistance efforts]
[desarme; mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria]

since the maintenance of peace was the basis of economic development, all countries should make further efforts towards disarmament.
dado que el mantenimiento de la paz es la base del desarrollo económico, todos los países deben realizar esfuerzos adicionales en favor del desarme.

acis the cornerstone of acis sustainability efforts is the maintenance contracts.
16. la piedra angular de los esfuerzos por asegurar la autonomía financiera del siac es el contrato de mantenimiento.

markers throughout the demilitarized zone have deteriorated badly over the past 45 years because kpa armed reaction to maintenance teams has prevented unc maintenance efforts.
después de 45 años las señales en toda la zona de demarcación militar se encuentran muy dañadas pues la reacción armada del ejército popular de corea frente a los equipos de mantenimiento ha entorpecido las actividades de mantenimiento del mando de las naciones unidas.

it requires no extra cost in terms of time, effort and maintenance.
no requiere ninguÌ n coste adicional en términos de tiempo, esfuerzo y mantenimiento.