プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 2010, robert moved to bomag from manitou americas where he served as director of sales for north america.
robert pasó a formar parte de la dirección de la empresa en el año 2010, en sus comienzos como vicepresidente de marketing y ventas. en el año 2010 robert vino a bomag procedente de manitou america en que desempeñaba el cargo de director de ventas para norteamérica.
since manitoulin island itself is in lake huron, one of the great lakes, manitou qualifies as the largest "lake in a lake".
dado que la propia isla manitoulin está en lago huron, uno de los grandes lagos, manitou califica como el mayor "lago en un lago".
find all information on climbs and cycling in colorado and find all climbs in colorado on a map. manitou springs, co, departure village of the pikes peak in colorado, united states.
encuentra toda la información en los ascensos y el ciclismo en colorado y encontrar todas las escaladas en colorado en el mapa.
police said previously that martinez was shot after he allegedly charged at them about 4:30 p.m. april 21 with a large hunting knife at his apartment in the 3400 block of manitou avenue.
la policía dijo anteriormente que martínez recibió un disparo después de que presuntamente los amenazara con un cuchillo de cazar en su apartamento el 21 de abril alrededor de las 4:30pm en el bloque del 3400 de la avenida manitou.
==abapeba=="abapeba" bonaldo, 2000* "abapeba abalosi" (mello-leitão, 1942) — paraguay, argentina* "abapeba cleonei" (petrunkevitch, 1926) — st. thomas* "abapeba echinus" (simon, 1896) — brazil* "abapeba grassima" (chickering, 1972) — panama* "abapeba guanicae" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "abapeba hoeferi" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba kochi" (petrunkevitch, 1911) — south america* "abapeba lacertosa" (simon, 1897) — st. vincent, trinidad, northern south america* "abapeba luctuosa" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "abapeba lugubris" (schenkel, 1953) — venezuela* "abapeba pennata" (caporiacco, 1947) — guyana* "abapeba rioclaro" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba saga" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "abapeba sicarioides" (mello-leitão, 1935) — brazil* "abapeba taruma" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba wheeleri" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico==abdosetae=="abdosetae" fu, zhang & macdermott, 2010* "abdosetae hainan" fu, zhang & macdermott, 2010 — china* "abdosetae ornata" (deeleman-reinhold, 2001) — borneo==aetius=="aetius" o. p.-cambridge, 1896* "aetius decollatus" o. p.-cambridge, 1896 — india, sri lanka* "aetius nocturnus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo==afroceto=="afroceto" lyle & haddad, 2010* "afroceto arca" lyle & haddad, 2010 — southern africa* "afroceto bisulca" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto bulla" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto capensis" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto coenosa" (simon, 1897) — south africa* "afroceto corcula" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto croeseri" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto flabella" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto gracilis" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto martini" (simon, 1897) — east, southern africa* "afroceto plana" lyle & haddad, 2010 — south africa, malawi* "afroceto porrecta" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto rotunda" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto spicula" lyle & haddad, 2010 — south africa==apochinomma=="apochinomma" pavesi, 1881* "apochinomma acanthaspis" simon, 1896 — brazil* "apochinomma armatum" mello-leitão, 1922 — brazil* "apochinomma bilineatum" mello-leitão, 1939 — brazil* "apochinomma constrictum" simon, 1896 — brazil* "apochinomma dacetonoides" mello-leitão, 1948 — guyana* "apochinomma decepta" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "apochinomma dolosum" simon, 1897 — india* "apochinomma elongata" haddad, 2013 — tanzania, malawi, botswana* "apochinomma formica" simon, 1896 — brazil* "apochinomma formicaeforme" pavesi, 1881 — west, central, east, southern africa* "apochinomma formicoides" mello-leitão, 1939 — brazil* "apochinomma malkini" haddad, 2013 — nigeria* "apochinomma myrmecioides" mello-leitão, 1922 — brazil* "apochinomma nitidum" (thorell, 1895) — india, myanmar, thailand, borneo, sulawesi* "apochinomma parva" haddad, 2013 — guinea* "apochinomma pyriforme" (keyserling, 1891) — brazil* "apochinomma tuberculata" haddad, 2013 — ivory coast==arushina=="arushina" caporiacco, 1947* "arushina dentichelis" caporiacco, 1947 — tanzania==attacobius=="attacobius" mello-leitão, 1925* "attacobius attarum" (roewer, 1935) — brazil* "attacobius blakei" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius carranca" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius kitae" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius lamellatus" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius luederwaldti" (mello-leitão, 1923) — brazil* "attacobius nigripes" (mello-leitão, 1942) — argentina* "attacobius tucurui" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius uiriri" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius verhaaghi" bonaldo & brescovit, 1998 — brazil==austrophaea=="austrophaea" lawrence, 1952* "austrophaea zebra" lawrence, 1952 — south africa==brachyphaea=="brachyphaea" simon, 1895* "brachyphaea berlandi" lessert, 1915 — east africa* "brachyphaea castanea" simon, 1896 — zanzibar* "brachyphaea hulli" lessert, 1921 — east africa* "brachyphaea proxima" lessert, 1921 — east africa* "brachyphaea simoni" simon, 1895 — east africa* "brachyphaea simpliciaculeata" caporiacco, 1949 — kenya* "brachyphaea vulpina" simon, 1896 — mozambique==cambalida=="cambalida" simon, 1910* "cambalida compressa" haddad, 2012 — west africa* "cambalida coriacea" simon, 1910 — west, central africa* "cambalida deminuta" (simon, 1910) — west, central africa* "cambalida dippenaarae" haddad, 2012 — southern africa* "cambalida fagei" (caporiacco, 1939) — ethiopia* "cambalida fulvipes" (simon, 1896) — africa* "cambalida griswoldi" haddad, 2012 — madagascar* "cambalida lineata" haddad, 2012 — madagascar* "cambalida loricifera" (simon, 1886) — senegal* "cambalida unica" haddad, 2012 — cameroon==castianeira=="castianeira" keyserling, 1879* "castianeira abuelita" reiskind, 1969 — panama* "castianeira adhartali" gajbe, 2003 — india* "castianeira alata" muma, 1945 — usa* "castianeira alba" reiskind, 1969 — costa rica, panama* "castianeira albivulvae" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira albomaculata" berland, 1922 — kenya* "castianeira albopicta" gravely, 1931 — india* "castianeira alfa" reiskind, 1969 — usa* "castianeira alteranda" gertsch, 1942 — usa, canada* "castianeira amiantis" butt & beg, 2001 — pakistan* "castianeira amoena" (c. l. koch, 1841) — usa, mexico* "castianeira antinorii" (pavesi, 1880) — algeria, tunisia, sudan, egypt* "castianeira arcistriata" yin et al., 1996 — china* "castianeira argentina" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira arnoldii" charitonov, 1946 — turkmenistan, uzbekistan* "castianeira athena" reiskind, 1969 — usa, mexico* "castianeira atypica" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira azteca" reiskind, 1969 — mexico* "castianeira badia" (simon, 1877) — spain* "castianeira bartholini" simon, 1901 — east africa* "castianeira bengalensis" biswas, 1984 — india* "castianeira bicolor" (simon, 1890) — east africa* "castianeira brevis" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira brunellii" caporiacco, 1940 — ethiopia* "castianeira buelowae" mello-leitão, 1946 — paraguay* "castianeira carvalhoi" mello-leitão, 1947 — brazil* "castianeira cecchii" (pavesi, 1883) — ethiopia, east africa* "castianeira chrysura" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira cincta" (banks, 1929) — panama* "castianeira cingulata" (c. l. koch, 1841) — usa, canada* "castianeira claveroensis" mello-leitão, 1943 — argentina* "castianeira crocata" (hentz, 1847) — usa* "castianeira crucigera" (hentz, 1847) — usa* "castianeira cubana" (banks, 1926) — usa, cuba, panama* "castianeira cyclindracea" simon, 1896 — brazil* "castianeira daoxianensis" yin et al., 1996 — china* "castianeira delicatula" simon, 1910 — sierra leone* "castianeira dentata" chickering, 1937 — panama* "castianeira descripta" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira dorsata" (banks, 1898) — usa, mexico* "castianeira drassodidoides" strand, 1915 — israel* "castianeira dubia" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico to panama* "castianeira dubia" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira dugesi" (becker, 1879) — mexico* "castianeira flavimaculata" hu, song & zheng, 1985 — china* "castianeira flavipatellata" yin et al., 1996 — china* "castianeira flavipes" gravely, 1931 — india* "castianeira flebilis" o. p.-cambridge, 1898 — mexico* "castianeira floridana" (banks, 1904) — usa, cuba* "castianeira formosula" simon, 1910 — bioko* "castianeira fusconigra" berland, 1922 — kenya* "castianeira gaucha" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira gertschi" kaston, 1945 — usa, canada* "castianeira guapa" reiskind, 1969 — panama* "castianeira himalayensis" gravely, 1931 — india* "castianeira hongkong" song, zhu & wu, 1997 — china* "castianeira indica" tikader, 1981 — india* "castianeira inquinata" (thorell, 1890) — sumatra* "castianeira insulicola" strand, 1916 — east africa* "castianeira isophthalma" mello-leitão, 1930 — brazil* "castianeira lachrymosa" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico* "castianeira leptopoda" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira littoralis" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira longipalpa" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira luctifera" petrunkevitch, 1911 — usa* "castianeira luctuosa" o. p.-cambridge, 1898 — mexico* "castianeira luteipes" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira maculata" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira majungae" simon, 1896 — madagascar* "castianeira memnonia" (c. l. koch, 1841) — panama* "castianeira mexicana" (banks, 1898) — usa, mexico* "castianeira micaria" (simon, 1886) — senegal* "castianeira minensis" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira munieri" (simon, 1877) — morocco, algeria* "castianeira nanella" gertsch, 1933 — usa, mexico* "castianeira obscura" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira occidens" reiskind, 1969 — usa, mexico* "castianeira onerosa" (keyserling, 1891) — brazil* "castianeira patellaris" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira peregrina" (gertsch, 1935) — usa* "castianeira phaeochroa" simon, 1910 — guinea-bissau* "castianeira pictipes" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira plorans" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico* "castianeira polyacantha" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira pugnax" mello-leitão, 1948 — guyana* "castianeira pulcherrima" (o. p.-cambridge, 1874) — andes* "castianeira quadrimaculata" reimoser, 1934 — india* "castianeira quadritaeniata" (simon, 1905) — java, philippines* "castianeira quechua" chamberlin, 1916 — peru* "castianeira rica" reiskind, 1969 — mexico to costa rica* "castianeira rothi" reiskind, 1969 — usa* "castianeira rubicunda" keyserling, 1879 — colombia* "castianeira rugosa" denis, 1958 — afghanistan* "castianeira russellsmithi" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi* "castianeira rutilans" simon, 1896 — brazil* "castianeira salticina" (taczanowski, 1874) — french guiana* "castianeira scutata" schmidt, 1971 — brazil* "castianeira setosa" mello-leitão, 1947 — brazil* "castianeira sexmaculata" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira shaxianensis" gong, 1983 — china, korea, japan* "castianeira similis" (banks, 1929) — mexico to panama* "castianeira soyauxi" (karsch, 1879) — congo* "castianeira spinipalpis" mello-leitão, 1945 — argentina* "castianeira stylifera" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira tenuiformis" simon, 1896 — bolivia, paraguay* "castianeira tenuis" simon, 1896 — brazil* "castianeira teres" simon, 1897 — paraguay* "castianeira thalia" reiskind, 1969 — usa* "castianeira thomensis" simon, 1910 — são tomé* "castianeira tinae" patel & patel, 1973 — india, china* "castianeira trifasciata" yin et al., 1996 — china* "castianeira trilineata" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira trimac" reiskind, 1969 — panama* "castianeira truncata" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira valida" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira variata" gertsch, 1942 — usa, canada* "castianeira venusta" (banks, 1898) — mexico, guatemala* "castianeira venustula" (pavesi, 1895) — ethiopia* "castianeira virgulifera" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira vittatula" roewer, 1951 — brazil* "castianeira vulnerea" gertsch, 1942 — usa* "castianeira walsinghami" (o. p.-cambridge, 1874) — usa, canada* "castianeira xanthomela" mello-leitão, 1941 — argentina* "castianeira zembla" reiskind, 1969 — mexico* "castianeira zetes" simon, 1897 — bangladesh, india* "castianeira zionis" (chamberlin & woodbury, 1929) — usa==castoponera=="castoponera" deeleman-reinhold, 2001* "castoponera ciliata" (deeleman-reinhold, 1993) — malaysia, sumatra* "castoponera lecythus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo* "castoponera scotopoda" (deeleman-reinhold, 1993) — borneo==cetonana=="cetonana" strand, 1929* "cetonana laticeps" (canestrini, 1868) — europe, russia* "cetonana lineolata" (mello-leitão, 1941) — brazil* "cetonana orientalis" (schenkel, 1936) — china, korea* "cetonana petrunkevitchi" mello-leitão, 1945 — brazil* "cetonana setosa" (simon, 1897) — brazil==coenoptychus=="coenoptychus" simon, 1885* "coenoptychus pulcher" simon, 1885 — india, sri lanka==copa=="copa" simon, 1886* "copa annulata" simon, 1896 — sri lanka* "copa auroplumosa" strand, 1907 — madagascar* "copa flavoplumosa" simon, 1886 — west, central, east, south africa* "copa kei" haddad, 2013 — south africa* "copa lineata" simon, 1903 — madagascar* "copa spinosa" simon, 1896 — sri lanka==copuetta=="copuetta" haddad, 2013* "copuetta comorica" haddad, 2013 — comoro islands* "copuetta erecta" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "copuetta kakamega" haddad, 2013 — kenya* "copuetta kwamgumi" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta lacustris" (strand, 1916) — central, east, southern africa* "copuetta lesnei" haddad, 2013 — mozambique* "copuetta litipo" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta lotzi" haddad, 2013 — south africa* "copuetta magna" haddad, 2013 — tanzania, mozambique, south africa* "copuetta maputa" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "copuetta naja" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta uzungwa" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta wagneri" haddad, 2013 — uganda==corinna=="corinna" c. l. koch, 1841* "corinna aberrans" franganillo, 1926 — cuba* "corinna aenea" simon, 1896 — brazil* "corinna alticeps" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna andina" (simon, 1898) — ecuador* "corinna annulipes" (taczanowski, 1874) — brazil, french guiana, peru* "corinna anomala" schmidt, 1971 — ecuador* "corinna areolata" thorell, 1899 — cameroon* "corinna bicincta" simon, 1896 — brazil* "corinna bonneti" caporiacco, 1947 — guyana* "corinna botucatensis" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna bristoweana" mello-leitão, 1926 — brazil* "corinna brunneipeltula" strand, 1911 — new guinea* "corinna buccosa" simon, 1896 — amazonas* "corinna bulbosa" f. o. p.-cambridge, 1899 — mexico to panama* "corinna bulbula" f. o. p.-cambridge, 1899 — panama* "corinna capito" (lucas, 1857) — brazil* "corinna chickeringi" (caporiacco, 1955) — venezuela* "corinna colombo" bonaldo, 2000 — brazil, argentina* "corinna corvina" simon, 1896 — paraguay* "corinna cribrata" (simon, 1886) — zanzibar* "corinna cruenta" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna ducke" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna eresiformis" simon, 1896 — amazonas* "corinna ferox" simon, 1896 — brazil, peru* "corinna galeata" simon, 1896 — brazil* "corinna granadensis" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna grandis" (simon, 1898) — brazil, guyana* "corinna haemorrhoa" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna ignota" mello-leitão, 1922 — brazil* "corinna inermis" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna javuyae" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "corinna kochi" (simon, 1898) — colombia* "corinna longitarsis" strand, 1906 — são tomé* "corinna loricata" (bertkau, 1880) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna macra" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna major" berland, 1922 — kenya* "corinna mandibulata" strand, 1906 — ethiopia* "corinna mexicana" (banks, 1898) — mexico* "corinna modesta" banks, 1909 — costa rica* "corinna mourai" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna napaea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna nitens" (keyserling, 1891) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "corinna octodentata" franganillo, 1946 — cuba* "corinna olivacea" strand, 1906 — ethiopia* "corinna parva" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna parvula" bryant, 1940 — cuba, hispaniola* "corinna peninsulana" banks, 1898 — mexico* "corinna perida" chickering, 1972 — panama* "corinna phalerata" simon, 1896 — brazil* "corinna pictipes" banks, 1909 — costa rica* "corinna plumipes" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna propera" (dyal, 1935) — pakistan* "corinna punicea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna recurva" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna rubripes" c. l. koch, 1841 — brazil, guyana* "corinna sanguinea" strand, 1906 — ethiopia** "corinna sanguinea inquirenda" strand, 1906 — ethiopia* "corinna selysi" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna spinifera" (keyserling, 1887) — nicaragua* "corinna tatei" gertsch, 1942 — venezuela* "corinna testacea" (banks, 1898) — mexico* "corinna toussainti" bryant, 1948 — hispaniola* "corinna travassosi" mello-leitão, 1939 — brazil* "corinna urbanae" soares & camargo, 1948 — brazil* "corinna variegata" f. o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, guyana* "corinna venezuelica" (caporiacco, 1955) — venezuela==corinnomma=="corinnomma" karsch, 1880* "corinnomma afghanicum" roewer, 1962 — afghanistan* "corinnomma albobarbatum" simon, 1897 — st. vincent* "corinnomma comulatum" thorell, 1891 — nicobar islands* "corinnomma formiciforme" rainbow, 1904 — new south wales* "corinnomma javanum" simon, 1905 — thailand, java, borneo* "corinnomma lawrencei" haddad, 2006 — tanzania, mozambique, south africa* "corinnomma moerens" thorell, 1890 — sumatra* "corinnomma olivaceum" simon, 1896 — ethiopia* "corinnomma plumosa" (thorell, 1881) — moluccas* "corinnomma rapax" deeleman-reinhold, 1993 — sumatra, borneo* "corinnomma rufofuscum" reimoser, 1934 — india* "corinnomma semiglabrum" (simon, 1896) — zimbabwe, south africa, swaziland* "corinnomma severum" (thorell, 1877) — india to china, philippines, sulawesi* "corinnomma suaverubens" simon, 1896 — queensland* "corinnomma thorelli" simon, 1905 — java==creugas=="creugas" thorell, 1878* "creugas annamae" (gertsch & davis, 1940) — mexico* "creugas apophysarius" (caporiacco, 1947) — guyana* "creugas bajulus" (gertsch, 1942) — mexico* "creugas bellator" (l. koch, 1866) — venezuela, colombia, ecuador* "creugas berlandi" bonaldo, 2000 — ecuador* "creugas bicuspis" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas cinnamius" simon, 1888 — mexico* "creugas comondensis" jiménez, 2007 — mexico* "creugas epicureanus" (chamberlin, 1924) — mexico* "creugas falculus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas guaycura" jiménez, 2008 — mexico* "creugas gulosus" thorell, 1878 — cosmopolitan* "creugas lisei" bonaldo, 2000 — brazil, uruguay, argentina* "creugas mucronatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — costa rica, panama* "creugas navus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas nigricans" (c. l. koch, 1841) — mexico, colombia* "creugas plumatus" (l. koch, 1866) — colombia* "creugas praeceps" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas silvaticus" (chickering, 1937) — panama* "creugas uncatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico==crinopseudoa=="crinopseudoa" jocqué & bosselaers, 2011* "crinopseudoa billeni" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa bong" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa bongella" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa caligula" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa catharinae" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea, liberia* "crinopseudoa ephialtes" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa flomoi" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa leiothorax" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa otus" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa paucigranulata" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa titan" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea==cycais=="cycais" thorell, 1877* "cycais cylindrata" thorell, 1877 — sulawesi* "cycais gracilis" karsch, 1879 — japan==drassinella=="drassinella" banks, 1904* "drassinella gertschi" platnick & ubick, 1989 — usa, mexico* "drassinella modesta" banks, 1904 — usa* "drassinella schulzefenai" (chamberlin & ivie, 1936) — mexico* "drassinella sclerata" (chamberlin & iv
==abapeba=="abapeba" bonaldo, 2000* "abapeba abalosi" (mello-leitão, 1942) — paraguay, argentina* "abapeba cleonei" (petrunkevitch, 1926) — st. thomas* "abapeba echinus" (simon, 1896) — brasil* "abapeba grassima" (chickering, 1972) — panamá* "abapeba guanicae" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "abapeba hoeferi" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba kochi" (petrunkevitch, 1911) — sur américa* "abapeba lacertosa" (simon, 1897) — st. vincent, trinidad, norte de sur américa* "abapeba luctuosa" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "abapeba lugubris" (schenkel, 1953) — venezuela* "abapeba pennata" (caporiacco, 1947) — guayana* "abapeba rioclaro" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba saga" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "abapeba sicarioides" (mello-leitão, 1935) — brasil* "abapeba taruma" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba wheeleri" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico==aetius=="aetius" o. p.-cambridge, 1896* "aetius decollatus" o. p.-cambridge, 1896 — india, sri lanka* "aetius nocturnus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo==apochinomma=="apochinomma" pavesi, 1881* "apochinomma acanthaspis" simon, 1896 — brasil* "apochinomma armatum" mello-leitão, 1922 — brasil* "apochinomma bilineatum" mello-leitão, 1939 — brasil* "apochinomma constrictum" simon, 1896 — brasil* "apochinomma dacetonoides" mello-leitão, 1948 — guayana* "apochinomma dolosum" simon, 1897 — india* "apochinomma formica" simon, 1896 — brasil* "apochinomma formicaeforme" pavesi, 1881 — oeste, central, sur de África* "apochinomma formicoides" mello-leitão, 1939 — brasil* "apochinomma myrmecioides" mello-leitão, 1922 — brasil* "apochinomma nitidum" (thorell, 1895) — india, myanmar, tailandia, borneo, sulawesi* "apochinomma pyriforme" (keyserling, 1891) — brasil==arushina=="arushina" caporiacco, 1947* "arushina dentichelis" caporiacco, 1947 — tanzania==attacobius=="attacobius" mello-leitão, 1925* "attacobius attarum" (roewer, 1935) — brasil* "attacobius blakei" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius carranca" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius kitae" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius lamellatus" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius luederwaldti" (mello-leitão, 1923) — brasil* "attacobius nigripes" (mello-leitão, 1942) — argentina* "attacobius tucurui" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius uiriri" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius verhaaghi" bonaldo & brescovit, 1998 — brasil==austrophaea=="austrophaea" lawrence, 1952* "austrophaea zebra" lawrence, 1952 — surÁfrica==brachyphaea=="brachyphaea" simon, 1895* "brachyphaea berlandi" lessert, 1915 — este de África* "brachyphaea castanea" simon, 1896 — zanzíbar* "brachyphaea fagei" caporiacco, 1939 — etiopía* "brachyphaea hulli" lessert, 1921 — este de África* "brachyphaea proxima" lessert, 1921 — este de África* "brachyphaea simoni" simon, 1895 — este de África* "brachyphaea simpliciaculeata" caporiacco, 1949 — kenya* "brachyphaea vulpina" simon, 1896 — mozambique==cambalida=="cambalida" simon, 1910* "cambalida coriacea" simon, 1910 — sierra leona, costa de marfil* "cambalida fulvipes" simon, 1910 — guinea-bissau* "cambalida insulana" simon, 1910 — guinea ecuatorial==castanilla=="castanilla" caporiacco, 1936* "castanilla marchesii" caporiacco, 1936 — libia* "castanilla quinquemaculata" caporiacco, 1936 — libia==castianeira=="castianeira" keyserling, 1879* "castianeira abuelita" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira adhartali" gajbe, 2003 — india* "castianeira alata" muma, 1945 — usa* "castianeira alba" reiskind, 1969 — costa rica, panamá* "castianeira albivulvae" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira albomaculata" berland, 1922 — kenya* "castianeira albopicta" gravely, 1931 — india* "castianeira alfa" reiskind, 1969 — usa* "castianeira alteranda" gertsch, 1942 — usa, canadá* "castianeira amoena" (c. l. koch, 1841) — usa, méxico* "castianeira antinorii" (pavesi, 1880) — algeria, túnez, sudán, egipto* "castianeira arcistriata" yin et al., 1996 — china* "castianeira argentina" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira arnoldii" charitonov, 1946 — uzbekistán* "castianeira athena" reiskind, 1969 — usa, méxico* "castianeira atypica" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira azteca" reiskind, 1969 — méxico* "castianeira badia" (simon, 1877) — españa* "castianeira bartholini" simon, 1901 — este de África* "castianeira bengalensis" biswas, 1984 — india* "castianeira bicolor" (simon, 1890) — este de África* "castianeira brevis" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira brunellii" caporiacco, 1940 — etiopía* "castianeira buelowae" mello-leitão, 1946 — paraguay* "castianeira carvalhoi" mello-leitão, 1947 — brasil* "castianeira cecchii" (pavesi, 1883) — etiopía, este de África* "castianeira chrysura" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira cincta" (banks, 1929) — panamá* "castianeira cingulata" (c. l. koch, 1841) — usa, canadá* "castianeira claveroensis" mello-leitão, 1943 — argentina* "castianeira crocata" (hentz, 1847) — usa* "castianeira crucigera" (hentz, 1847) — usa* "castianeira cubana" (banks, 1926) — usa, cuba, panamá* "castianeira cyclindracea" simon, 1896 — brasil* "castianeira daoxianensis" yin et al., 1996 — china* "castianeira delicatula" simon, 1910 — sierra leona* "castianeira deminuta" simon, 1910 — sierra leona, congo* "castianeira dentata" chickering, 1937 — panamá* "castianeira depygata" strand, 1916 — este de África* "castianeira descripta" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira dorsata" (banks, 1898) — usa, méxico* "castianeira drassodidoides" strand, 1915 — israel* "castianeira dubia" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico a panamá* "castianeira dubia" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira dugesi" (becker, 1879) — méxico* "castianeira flavimaculata" hu, song & zheng, 1985 — china* "castianeira flavipatellata" yin et al., 1996 — china* "castianeira flavipes" gravely, 1931 — india* "castianeira flebilis" o. p.-cambridge, 1898 — méxico* "castianeira floridana" (banks, 1904) — usa, cuba* "castianeira formosula" simon, 1910 — bioko* "castianeira fulvipes" simon, 1896 — surÁfrica* "castianeira fusconigra" berland, 1922 — kenya* "castianeira gaucha" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira gertschi" kaston, 1945 — usa, canadá* "castianeira guapa" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira himalayensis" gravely, 1931 — india* "castianeira hongkong" song, zhu & wu, 1997 — china* "castianeira indica" tikader, 1981 — india* "castianeira inquinata" (thorell, 1890) — sumatra* "castianeira insulicola" strand, 1916 — este de África* "castianeira isophthalma" mello-leitão, 1930 — brasil* "castianeira kibonotensis" lessert, 1921 — etiopía, este de África* "castianeira lachrymosa" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico* "castianeira leptopoda" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira littoralis" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira longipalpa" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira loricifera" (simon, 1886) — senegal* "castianeira luctifera" petrunkevitch, 1911 — usa* "castianeira luctuosa" o. p.-cambridge, 1898 — méxico* "castianeira luteipes" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira maculata" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira majungae" simon, 1896 — madagascar* "castianeira memnonia" (c. l. koch, 1841) — panamá* "castianeira mestrali" lessert, 1921 — este de África* "castianeira mexicana" (banks, 1898) — usa, méxico* "castianeira micaria" (simon, 1886) — senegal* "castianeira minensis" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira munieri" (simon, 1877) — marruecos, algeria* "castianeira nanella" gertsch, 1933 — usa, méxico* "castianeira obscura" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira occidens" reiskind, 1969 — usa, méxico* "castianeira onerosa" (keyserling, 1891) — brasil* "castianeira patellaris" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira peregrina" (gertsch, 1935) — usa* "castianeira phaeochroa" simon, 1910 — guinea-bissau* "castianeira pictipes" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira plorans" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico* "castianeira polyacantha" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira pugnax" mello-leitão, 1948 — guayana* "castianeira pulcherrima" (o. p.-cambridge, 1874) — andes* "castianeira quadrimaculata" reimoser, 1934 — india* "castianeira quadritaeniata" (simon, 1905) — java, filipinas* "castianeira quechua" chamberlin, 1916 — perú* "castianeira rica" reiskind, 1969 — méxico a costa rica* "castianeira rothi" reiskind, 1969 — usa* "castianeira rubicunda" keyserling, 1879 — colombia* "castianeira rugosa" denis, 1958 — afganistán* "castianeira russellsmithi" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi* "castianeira rutilans" simon, 1896 — brasil* "castianeira salticina" (taczanowski, 1874) — guayana francesa* "castianeira scutata" schmidt, 1971 — brasil* "castianeira setosa" mello-leitão, 1947 — brasil* "castianeira sexmaculata" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira shaxianensis" gong, 1983 — china, korea, japón* "castianeira similis" (banks, 1929) — méxico a panamá* "castianeira soyauxi" (karsch, 1879) — congo* "castianeira spinipalpis" mello-leitão, 1945 — argentina* "castianeira stylifera" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira tenuiformis" simon, 1896 — bolivia, paraguay* "castianeira tenuis" simon, 1896 — brasil* "castianeira teres" simon, 1897 — paraguay* "castianeira thalia" reiskind, 1969 — usa* "castianeira thomensis" simon, 1910 — santo tomé* "castianeira tinae" patel & patel, 1973 — india, china* "castianeira trifasciata" yin et al., 1996 — china* "castianeira trilineata" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira trimac" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira truncata" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira valida" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira variata" gertsch, 1942 — usa, canadá* "castianeira venusta" (banks, 1898) — méxico, guatemala* "castianeira venustula" (pavesi, 1895) — etiopía* "castianeira virgulifera" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira vittatula" roewer, 1951 — brasil* "castianeira vulnerea" gertsch, 1942 — usa* "castianeira walsinghami" (o. p.-cambridge, 1874) — usa, canadá* "castianeira xanthomela" mello-leitão, 1941 — argentina* "castianeira zembla" reiskind, 1969 — méxico* "castianeira zetes" simon, 1897 — bangladesh, india* "castianeira zionis" (chamberlin & woodbury, 1929) — usa==castoponera=="castoponera" deeleman-reinhold, 2001* "castoponera ciliata" (deeleman-reinhold, 1993) — malasia, sumatra* "castoponera lecythus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo* "castoponera scotopoda" (deeleman-reinhold, 1993) — borneo==cetonana=="cetonana" strand, 1929* "cetonana aculifera" (strand, 1916) — madagascar* "cetonana coenosa" (simon, 1897) — surÁfrica* "cetonana curvipes" (tucker, 1920) — surÁfrica* "cetonana laticeps" (canestrini, 1868) — europa, rusia* "cetonana lineolata" (mello-leitão, 1941) — brasil* "cetonana martini" (simon, 1897) — surÁfrica* "cetonana orientalis" (schenkel, 1936) — china, korea* "cetonana petrunkevitchi" mello-leitão, 1945 — brasil* "cetonana setosa" (simon, 1897) — brasil* "cetonana simoni" (lawrence, 1942) — surÁfrica* "cetonana tridentata" (lessert, 1923) — surÁfrica==coenoptychus=="coenoptychus" simon, 1885* "coenoptychus pulcher" simon, 1885 — india, sri lanka==copa=="copa" simon, 1886* "copa agelenina" simon, 1910 — sur de África* "copa annulata" simon, 1896 — sri lanka* "copa auroplumosa" strand, 1907 — madagascar* "copa benina" strand, 1916 — este y sur de África** "copa benina nigra" lessert, 1933 — angola* "copa flavoplumosa" simon, 1886 — oeste de África* "copa lacustris" strand, 1916 — este de África* "copa lineata" simon, 1903 — madagascar* "copa longespina" simon, 1910 — guinea-bissau* "copa spinosa" simon, 1896 — sri lanka==corinna=="corinna" c. l. koch, 1841* "corinna aberrans" franganillo, 1926 — cuba* "corinna aenea" simon, 1896 — brasil* "corinna alticeps" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna andina" (simon, 1898) — ecuador* "corinna annulipes" (taczanowski, 1874) — brasil, guayana francesa, perú* "corinna anomala" schmidt, 1971 — ecuador* "corinna areolata" thorell, 1899 — camerún* "corinna bicincta" simon, 1896 — brasil* "corinna bonneti" caporiacco, 1947 — guayana* "corinna botucatensis" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna bristoweana" mello-leitão, 1926 — brasil* "corinna brunneipeltula" strand, 1911 — nueva guinea* "corinna buccosa" simon, 1896 — amazonas* "corinna bulbosa" f. o. p.-cambridge, 1899 — méxico a panamá* "corinna bulbula" f. o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "corinna capito" (lucas, 1856) — brasil* "corinna chickeringi" (caporiacco, 1955) — venezuela* "corinna colombo" bonaldo, 2000 — brasil, argentina* "corinna corvina" simon, 1896 — paraguay* "corinna cribrata" (simon, 1886) — zanzíbar* "corinna cruenta" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna ducke" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna eresiformis" simon, 1896 — amazonas* "corinna ferox" simon, 1896 — brasil, perú* "corinna galeata" simon, 1896 — brasil* "corinna granadénsis" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna grandis" (simon, 1898) — brasil, guayana* "corinna haemorrhoa" (bertkau, 1880) — brasil** "corinna humilis reichardti" (strand, 1916) — grand cayman islands* "corinna ignota" mello-leitão, 1922 — brasil* "corinna inermis" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna javuyae" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "corinna kochi" (simon, 1898) — colombia* "corinna longitarsis" strand, 1906 — santo tomé* "corinna loricata" (bertkau, 1880) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna macra" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna major" berland, 1922 — kenya* "corinna mandibulata" strand, 1906 — etiopía* "corinna mexicana" (banks, 1898) — méxico* "corinna modesta" banks, 1909 — costa rica* "corinna mourai" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna napaea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna natalis" pocock, 1898 — surÁfrica* "corinna nitens" (keyserling, 1891) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "corinna octodentata" franganillo, 1946 — cuba* "corinna olivacea" strand, 1906 — etiopía* "corinna parva" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna parvula" bryant, 1940 — cuba, hispaniola* "corinna peninsulana" banks, 1898 — méxico* "corinna perida" chickering, 1972 — panamá* "corinna phalerata" simon, 1896 — brasil* "corinna pictipes" banks, 1909 — costa rica* "corinna plumipes" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna propera" (dyal, 1935) — pakistán* "corinna punicea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna recurva" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna rubripes" c. l. koch, 1841 — brasil, guayana* "corinna sanguinea" strand, 1906 — etiopía** "corinna sanguinea inquirenda" strand, 1906 — etiopía* "corinna selysi" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna spinifera" (keyserling, 1887) — nicaragua* "corinna tatei" gertsch, 1942 — venezuela* "corinna testacea" (banks, 1898) — méxico* "corinna toussainti" bryant, 1948 — hispaniola* "corinna travassosi" mello-leitão, 1939 — brasil* "corinna urbanae" soares & camargo, 1948 — brasil* "corinna variegata" f. o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, guayana* "corinna venezuelica" (caporiacco, 1955) — venezuela==corinnomma=="corinnomma" karsch, 1880* "corinnomma afghanicum" roewer, 1962 — afganistán* "corinnomma albobarbatum" simon, 1897 — st. vincent* "corinnomma comulatum" thorell, 1891 — nicobar islands* "corinnomma formiciforme" rainbow, 1904 — nueva gales del sur* "corinnomma javanum" simon, 1905 — tailandia, java, borneo* "corinnomma lawrencei" haddad, 2006 — tanzania, mozambique, surÁfrica* "corinnomma moerens" thorell, 1890 — sumatra* "corinnomma olivaceum" simon, 1896 — etiopía* "corinnomma plumosa" (thorell, 1881) — moluccas* "corinnomma rapax" deeleman-reinhold, 1993 — sumatra, borneo* "corinnomma rufofuscum" reimoser, 1934 — india* "corinnomma semiglabrum" (simon, 1896) — zimbabwe, surÁfrica, swaziland* "corinnomma severum" (thorell, 1877) — india a china, filipinas, sulawesi* "corinnomma suaverubens" simon, 1896 — queensland* "corinnomma thorelli" simon, 1905 — java==creugas=="creugas" thorell, 1878* "creugas annamae" (gertsch & davis, 1940) — méxico* "creugas apophysarius" (caporiacco, 1947) — guayana* "creugas bajulus" (gertsch, 1942) — méxico* "creugas bellator" (l. koch, 1866) — venezuela, colombia, ecuador* "creugas berlandi" bonaldo, 2000 — ecuador* "creugas bicuspis" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas cinnamius" simon, 1888 — méxico* "creugas comondensis" jiménez, 2007 — méxico* "creugas epicureanus" (chamberlin, 1924) — méxico* "creugas falculus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas guaycura" jiménez, 2008 — méxico* "creugas gulosus" thorell, 1878 — cosmopolita* "creugas lisei" bonaldo, 2000 — brasil, uruguay, argentina* "creugas mucronatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — costa rica, panamá* "creugas navus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas nigricans" (c. l. koch, 1841) — méxico, colombia* "creugas plumatus" (l. koch, 1866) — colombia* "creugas praeceps" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas silvaticus" (chickering, 1937) — panamá* "creugas uncatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico==cycais=="cycais" thorell, 1877* "cycais cylindrata" thorell, 1877 — sulawesi* "cycais gracilis" karsch, 1879 — japón==drassinella=="drassinella" banks, 1904* "drassinella gertschi" platnick & ubick, 1989 — usa, méxico* "drassinella modesta" banks, 1904 — usa* "drassinella schulzefenai" (chamberlin & ivie, 1936) — méxico* "drassinella sclerata" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "drassinella siskiyou" platnick & ubick, 1989 — usa* "drassinella sonoma" platnick & ubick, 1989 — usa* "drassinella unicolor" (chamberlin & ivie, 1935) — usa==echinax=="echinax" deeleman-reinhold, 2001* "echinax anlongensis" yang, song & zhu, 2004 — china* "echinax bosmansi" (deeleman-reinhold, 1995) — sulawesi* "echinax javana" (deeleman-reinhold, 1995) — java* "echinax oxyopoides" (deeleman-reinhold, 1995) — china, sumatra, borneo* "echinax panache" deeleman-reinhold, 2001 — china, tailandia==ecitocobius=="ecitocobius" bonaldo & brescovit, 1998* "ecitocobius comissator" bonaldo & brescovit, 1998 — brasil==erendira=="erendira" bonaldo, 2000* "erendira atrox" (caporiacco, 1955) — venezuela* "erendira luteomaculata" (petrunkevitch, 1925) — panamá* "erendira pallidoguttata" (simon, 1897) — puerto rico, antillas menores* "erendira pictithorax" (caporiacco, 1955) — venezuela* "erendira subsignata" (simon, 1897) — st. vincent==falconina=="falconina" brignoli, 1985* "falconina albomaculosa" (schmidt, 1971) — ecuador* "falconina crassipalpis" (chickering, 1937) — panamá, cuba* "falconina gracilis" (keyserling, 1891) — brasil, paraguay, argentina (introducida en usa)* "falconina melloi" (schenkel, 1953) — colombia, venezuela==fuchiba=="fuchiba" haddad & lyle, 2008* "fuchiba aquilonia" haddad & lyle, 2008 — botswana, mozambique, surÁfrica* "fuchiba capensis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba montana" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica, lesoto* "fuchiba similis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba tortilis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba venteri" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica==fuchibotulus=="fuchibotulus" haddad & lyle, 2008* "fuchibotulus bicornis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchibotulus kigelia" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica, mozambique==graptartia=="graptartia" simon, 1896* "g