プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mrs pinto marvÃo
sra. pinto marvÃo
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
results for: marvão
resultado de la búsqueda por: marvão
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from june to july 1704 he invaded portugal and conquered castelo de vide and marvão.
de junio a julio de 1704 invadió portugal y conquistó castelo de vide y marvão.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
on the fourth day, your next stop will be marvão, a charming and imposing town.
el cuarto día, continuará hacia marvão, un imponente y encantador poblado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marvão: sunset in the medieval town of marvão, 10 km to the border with spain
marvão: atardecer en el pueblo medieval de marvão a solo 10 km la frontera con españa. marvão es candidata de ser declarada patriomonio de la humanidad por la unesco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
castelo de vide, is a town very close to marvão, during which time depended administrative and militarily.
castelo de vide, es una villa muy cercana a marvão, de la que durante tiempo dependió administrativa y militarmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hypothetically built by the family clan of ibn marwan, native to the fortress of marvão, from which the family takes its name.
hipotéticamente, el clan familiar de ibn marwan, originario de la fortaleza de marvão, de donde provenía su nombre de familia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guests wishing to play a round of golf can visit the course in marvão, which is a 40-minute drive from the accommodation.
si prefiere un partido de golf puede ir al campo de marvão, a 40 minutos de viaje del establecimiento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
converted to islam in the early years, the founder of this family and his heirs seem to have maintained their power in the regions of idanha and marvão for over a century.
convertido al islam en los primeros tiempos, el fundador de esta familia y sus herederos parecen haber mantenido su dominio señorial en los territorios de idanha y marvão durante más de un siglo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sever rio hotel is located on the banks of the sever river, where guests can enjoy a public pool, and offers free wi-fi internet access and views of the historic village of marvão.
el sever rio hotel está situado a orillas del río sever, donde los huéspedes pueden disfrutar de una piscina pública, y ofrece conexión wi-fi gratuita y vistas a la histórica villa de marvão.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don't miss the small medieval towns of monsaraz, near the border, and marvão, perched high in an escarpment, or the splendid palace of vila viçosa, begun in 1501.
tampoco se deben pasar por alto diminutas ciudades medievales como monsaraz, cerca de la frontera, y marvão, suspendida sobre un escarpado pináculo, o el espléndido palacio de vila viçosa, fundado en el año 1501.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regional direction of agriculture of alentejo: concelhos of niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (east of a2, the freguesias of santa susana, santiago and torrão) gavião (feguesias of gavião, atalaia, margem and comenda),
dirección regional de agricultura de alentejo: concelhos de niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (al este de a2, freguesias de santa susana, santiago y torrão) y gavião (freguesias de gavião, atalaia, margem y comenda)
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質: