プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mesas redondas de polà ticas
mesas redondas de polà ticas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr. ticas is doing an excellent job.
es un excelente trabajo el q ejerce el se ticas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“israel ticas is an amazing person.
“israel ticas es una persona sorprendente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ticas believes the remains of the victims deserve dignity.
ticas opina que los restos de las víctimas merecen ser tratados con dignidad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it belongs to the region of sierras subbéticas.
pertenece a la comarca de las sierras subbéticas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ticas takes great care with the remains he exhumes and examines.
ticas pone especial cuidado con los restos que exhuma y examina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as upset as he was by gang violence, charles was equally impressed by ticas.
tan inquieto como estaba por la violencia de pandillas, charles estaba igualmente impresionado por ticas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ticas is the only forensic criminologist working for the attorney general’s office.
ticas es el único criminalista forense que trabaja con la oficina del fiscal general.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for each body he examines, ticas said, he hopes to find each of the 206 bones in the human body.
por cada cuerpo que examina, dijo ticas, tiene la esperanza de encontrar cada uno de los 206 huesos del cuerpo humano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many of the women victims were tortured before they were killed, indicating their attacker was fueled by rage, ticas said
muchas de las mujeres víctimas fueron torturadas antes de ser asesinadas, lo cual indica que su atacante estaba movido por la ira, dijo ticas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the movie shows ticas at work, going to dangerous regions, exhuming bodies, and carefully examining the remains.
la película muestra a ticas trabajando, yendo a regiones peligrosas, exhumando cuerpos y examinando cuidadosamente los restos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
educastem, red regional sobre la educación en ciencia, tecnologà a, ingenierà a y matemáticas (stem) en nueve paà ses de américa latina. (fase i)***
educastem, red regional sobre la educación en ciencia, tecnologà a, ingenierà a y matemáticas (stem) en nueve paà ses de américa latina. (fase i)***
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for ticas, finding and identifying the remains of homicide victims is not just a job – it’s a mission.
para ticas, encontrar e identificar los restos de víctimas de homicidio no es solo un trabajo: es una misión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the natural park of sierras subbéticas, located in the southern province of córdoba, belongs to the limestone betic mountain ranges.
el parque natural de las sierras subbéticas, situado en el sur de la provincia de córdoba, pertenece a las cordilleras béticas de naturaleza caliza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
working closely with security forces, ticas finds clandestine graves, exhumes bodies, and identifies the remains, which are often a collection of bones.
al trabajar de cerca con las fuerzas de seguridad, ticas junto con médicos del insituto de medicina legal de el salvador descubre fosas clandestinas, exhuma los cadáveres e identifica los restos, que a menudo son solo una colección de huesos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many relatives of victims spent years wondering what happened to their loved ones. ticas’ work allowed them to grieve their deaths, and to arrange for proper burials.
muchos familiares de las víctimas se pasaron años preguntándose qué habría pasado con sus seres queridos. el trabajo de ticas les ha permitido llorar su muerte y llevar a cabo entierros adecuados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: