検索ワード: matter speak (英語 - スペイン語)

"what is the matter with you that you speak not?"
¿por qué no habláis?"

what is the matter with you that you do not speak?
¿por qué no habláis?»

what is the matter with you, why do you not speak?”
¿por qué no habláis?»

"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
¿por qué no habláis?»

what, for that matter, are the benefits of which people speak?
los diputados a este parlamento han traicionado a su patria.

nor, for that matter, could she speak any of eritrea's languages fluently.
por otra parte, tampoco podía hablar con fluidez en ninguna de las lenguas eritreas.

what we speak of to you matters not.
lo que les decimos no importa.

may i speak about another matter?
¿debo hablar sobre otro asunto?

it doesn’t matter what language you speak, the actual speaking part is the most important.
no importa el idioma que se hable, lo más importante es el mismo hecho de hablar.

let me briefly speak on a related matter.
permítaseme hablar brevemente sobre un asunto relacionado.

two members have asked to speak on this matter.
hay dos diputados que piden la palabra sobre este tema.

– i wish to speak on a similar matter.
– deseo hablar sobre una cuestión similar.

"perhaps you had better not speak of the matter.
––quizás sea mejor que no hable del asunto.

what matters is that europe should speak with one voice.
lo que importa es que europa debe hablar con una sola voz.

i would prefer to speak to the matter on the agenda.
yo prefiero hablar sobre el asunto del orden del día.

- failure to speak out on matters that require your voice.
- omitir defender los asuntos que requieren tu voz.

and that, so to speak, forced me to deal with other matters.
y esto me obligó, digamos así, a ocuparme de otros temas.

"you sometimes speak of gravity as essential and inherent in matter.
"a veces se habla de la gravedad como esencial e inherente a la materia.

mr president, as an irish mep, i hesitate to speak on this matter.
por lo tanto, voy a hablar a título personal.

as you know, whenever i speak about financial matters i switch to english!
como sus señorías saben, cada vez que hablo de temas financieros cambio al inglés.