検索ワード: maximum gross vehicle weight rating (英語 - スペイン語)

maximum gross weight
peso bruto máximo

permitted gross vehicle weight
peso máximo autorizado

gross vehicle combination weight rating (gvw) [kg]
masa bruta de la combinación de vehículos (gvw) [kg]

c. gross vehicle weight rating (gvwr) greater than 4500 kg; and
c. vehículos de masa máxima técnicamente admisible superior a 4500 kg, y

of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
de peso total con carga máxima superior a 20 t

gross vehicle mass:
masa bruta del vehículo:

of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
de peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t

total vehicle weight;
peso total del vehículo;

maximum gross mass: 150kg
peso bruto máximo: 150 kg.

vehicles over 26,000 lbs gross vehicle weight also require a cdl.
los vehículos con más de 26000 lbs de peso también requerirá de un cdl.

of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
de peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o igual a 20 t

the outcome is the brake efficiency in percentage of the gross vehicle weight.
el resultado obtenido es la eficacia del freno en porcentaje del peso en bruto del vehículo.

870423 | - - of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes: |
870423 | - - de peso bruto superior a 20 toneladas: |

870421 | - - of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes: |
870421 | - - de peso bruto (peso em carga máxima) não superior a 5 toneladas: |

however, there clearly remains a wide variety in the national laws on vehicle weights particularly as regards the maximum gross vehicle weight.
no obstante, es obvio que sigue habiendo una gran variedad en las normativas nacionales sobre los pesos de los vehículos, en especial en lo que se refiere al peso total máximo del vehículo.

2. $5,000 for a truck or van with a gross vehicle weight rating over 10,000 pounds but not more than 26,000 pounds.
2. $ 5.000 para un camión o camioneta con un peso bruto del vehículo calificación de más de 10.000 libras, pero no más de 26.000 libras.

the permissible gross vehicle weight may not be exceeded. observe the maximum roof load prescribed by the car manufacturer.
no se puede superar el peso bruto máximo autorizado del vehículo. respete la carga máxima sobre el techo recomendada por el fabricante del automóvil.

870422 | - - of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes: |
870422 | - - de peso bruto (peso em carga máxima) superior a 5 toneladas, mas não superior a 20 toneladas: |

1.2b.: as with gross vehicle weight there will be different views which may be difficult to reconcile.
1.2.b.: como en el caso del peso total del vehículo, se dan diferentes puntos de vista difíciles de reconciliar.

the amount charged is based on the mileage covered, the total gross vehicle weight rating and the vehicle's emission category ( "euro class ").
la suma que se cobra varía según el kilometraje recorrido, la tara total del vehículo y la categoría de emisiones del vehículo ( "clase euro ").