検索ワード: medianama (英語 - スペイン語)

nikhil pahwa at medianama opines:
nikhil pahwa en medianama opina:

nikhil pahwa at medianama analyses the guidelines.
nikhil pahwa de medianama analiza esa guía.

nikhil pawa of medianama pointed at the dilemma now faced by the isps:
nikhil pawa de medianama señaló el dilema al que se enfrentan ahora los proveedores de servicios de internet:

the publication of medianama's letter garnered many reactions, especially on twitter:
la publicación de la carta de medianama produjo diversas reacciones, especialmente en twitter:

nikhil pahwa at medianama analyses the impact of social media on the recent delhi elections:
nikhil pahwa de medianama analiza el impacto de los medios sociales en las recientes elecciones de delhi:

can someone like @thomsonreuters force a @medianama into authorising content use by default?
¿puede alguien como thomson reuters obligar a medianama a autorizar el uso de su contenido por defecto?

anupam saxena at medianama reports that the bangalore traffic police has launched a facebook page, for connecting with citizens as a department.
anupam saxena en medianama reporta que la policía de tránsito de bangalore ha lanzado una pagina en facebook , para conectar a los ciudadanos con el departamento.

in a guest post ajay verma, co-founder of a price and product comparison portal, writes in medianama:
en un post como invitado en medianama , ajay verma, cofundador de un portal de comparación de precio y producto, escribe:

although it appears that medianama's content is safe for now, the incident begs the question: what other media outlets have received notices like this?
aunque parece que el contenido de medianama está a salvo por ahora, el incidente nos lleva a preguntarnos: ¿qué otros medios han recibido notas como esta?

thomson reuters is usually in the business of writing headlines about others, but the new york-based global media and information firm has found itself making headlines in india after digital media portal medianama received an email from the company seeking consent to use and redistribute its content.
thomson reuters generalmente se dedica a escribir titulares acerca de otros, pero el medio global de noticias con base en new york pasó a ocupar los titulares en india luego que el portal de medios digital medianama recibió un correo electrónico de la compañía en el que buscaba obtener autorización para usar y redistribuir su contenido.

22, pahwa wrote that he had received another email from reuters, saying that the first message had been sent "in error" and promising that none of medianama's content would be used without their "express permission."
el 22 de agosto, pahwa escribió que había recibido otro correo de reuters, diciendo que el primer mensaje había sido enviado "por error" y prometiendo que ningún contenido de medianama sería usado sin su "autorización expresa."