プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
advantage
advantage
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
advantage:
la estructura de la máquina:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(d) faster medical clearances, taking advantage of modern information technology
d) tramitar más rápidamente las certificaciones médicas, aprovechando las tecnologías de la información modernas
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
evidence exists for substantial medical advantage to an individual quitting smoking once cancer is diagnosed.
hay datos probatorios que otorgan una ventaja médica sustancial a la persona que deja de fumar una vez que se diagnostica el cáncer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
contact us to verify your disenrollment before you seek medical services outside of liberty health advantage hmo’s network.
comuníquese con nosotros para verificar la cancelación de su inscripción antes de seguir recibiendo servicios médicos fuera de la red de liberty health advantage hmo.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 1
品質：
yet another advantage to private medical care is speedy treatment.
una ventaja más de la medicina privada es la velocidad de los tratamientos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
foreigners travel to cuba to take advantage of its advanced medical technologies.
los extranjeros viajan a cuba para aprovechar sus avanzadas tecnologías médicas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
plus, those who donate regularly will get the advantages of free medical treatment
además, aquellos que donen con regularidad podrán gozar del beneficio de tratamiento médico gratis.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
51,972 people make use of the advantages of the medical services insurance;
- la extensión de las ventajas del seguro médico a 51.972 personas;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
this could offer tremendous advantages for european industry and enhance the quality of medical care.
esto podría reportar enormes ventajas a la industria europea y mejorar la calidad de la asistencia médica.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
that has led to the changes which the commission is proposing, in particular articles 4 and 11, where it calls for special attention to be paid to exposure without direct medical advantages for the patient or in the case of potential pregnancy.
todo esto lleva consigo las modificaciones que nos propone la comisión, en particular para los artículos 4 y 11 en los que pide que se preste especial atención a las exposiciones sin ventajas médicas directas para la persona, o en caso de embarazos potenciales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
- advantages:
- ventajas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 47
品質：