検索ワード: medical release form (英語 - スペイン語)

medical release form
formulario de alta médica

slow-release form
forma farmacéutica de liberación retardada

pregnancy data release form
formulario de divulgación de datos sobre el embarazo

– this is the release form.
– sí, lo sé. es terrible.

sign the liability release form.
firma de carta de exención de responsabilidades.

location release form (short form)
formulario de autorizaciÓn de ubicacion (formulario corto)

volunteer application/ liability release form
volunteer application/ liability release form

biopharmaceutical validation of the extended release form
validaciÓn biofarmacÉutica de las formas de liberaciÓn prolongada

betaine is not in a controlled release form.
la betaína no se presenta en forma de liberación controlada.

provide the narrator with the release form to sign.
entregar al entrevistado el formulario de autorización de uso para su firma.

new active ingredients presented from the beginning release form
principlos activos nuevos presentes desde el principio en una forma de liberación prolongada

d) comparison with a dissimilar validated extended release form:
d) comparación con una forma de liberación prolongada distinta que haya sido val i dada:

extended release form, essentially similar to a marketed, validated form:
formas de liberación prolongada similares, en lo esencial, a formas comercializadas ya validadas

an extended release form can be only considered acceptable if the active ingredient simultaneously:
una forma de liberación prolongada sólo podrá considerarse aceptable si el principio activo reúne a la vez los siguientes requisitos:

both resolutions contain a human rights clause, and one contains a model release form.
ambas resoluciones contienen una cláusula de derechos humanos, y una de ellas contiene un modelo de formulario de exoneración.

in this document, disregarding the pharmaceutical basis of the type of dosage form, a extended release form
en el presente documento se entenderá por forma de liberación prolongada, dejando a un lado los aspectos farmacéuticos acerca del tipo de forma farmacéutica, una forma farmacéutica modificada cuyo principio activo se libera y se absorbe de forma más prolongada que en el caso de una forma convencional sin modificar.

it is also examining prolonged and modified release forms and interactions.
está examinando asimismo formas de liberación prolongada y modificada e interacciones.

special characteristics to be determined in the case of certain extended release forms
características especificas que hay que determinar en el caso de algunas formas de liberación prolongada

- the extended release form may be inadequate for the treatment of conditions requiring a rapid and short action;
- la forma de liberación prolongada puede no ser la adecuada para tratar procesos que requieran una acción rápida y breve;

conditions, dry powder inhalers, prolonged release forms and process validation.
condiciones de almacenamiento, los inhaladores de polvo seco, las formas de liberación prolongada y la validación de los procesos.