検索ワード: memorial service (英語 - スペイン語)

memorial service
acto de homenaje

memorial service in honour of dr göke frerichs
servicio conmemorativo en honor de göke frerichs

a memorial service will be held early in 2009.
las exequias tendrán lugar a principios de 2009.

reportedly watched his public memorial service on live
público en la televisión en vivo.

or plan a funeral or memorial service for your pet.
también puedes organizar un funeral para tu mascota.

last saturday i attended the memorial service in sarajevo.
el sábado pasado asistí a un servicio religioso celebrado en su memoria en sarajevo.

the facebook event about the memorial service states:
el evento en facebook sobre la ceremonia de recuerdo afirma:

and we had a memorial service there a few days later.
tuvimos un ceremonia allí unos días después.

it included the first national memorial service at his gravesite.
que incluyó el primer servicio nacional conmemorativa en su tumba.

family members and friends remembered the dead in a memorial service.
actualmente los familiares y amigos recuerdan a los fallecidos con un acto conmemorativo.

the fake interpreter at mandela's memorial service · global voices
el arte de la falsa interpretación de lenguaje de señas en funeral de mandela

and last year i spoke at his memorial service and wished him well in this life.
y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida.

includes transport of the deceased to the burial site or the memorial service place.
incluye el transporte de la persona fallecida hasta el lugar en el que tenga lugar la sepultura o el servicio conmemorativo.

a memorial service will be held in his honour in new york at a date to be announced.
en nueva york se celebrará en su honor un servicio conmemorativo en una fecha que se anunciará.

nearly all protestant churches allow for the urn to be present during the memorial service.
todas las religiones protestantes permiten que la urna sea presentada durante el servicio religioso.

7500 fans were given the chance to attend the memorial service that will take place this morning.
a 7500 fans les dieron la oportunidad de asistir al funeral que se llevará a cabo esta mañana.

he was accompanying president lech kaczynski to a war memorial service in katyń (russia).
acompañaba al presidente lech kaczynski para participar en un acto de homenaje a los asesinados en katyń (rusia).

he was at the memorial service for all the students lost in stryker's attack on the institute.
estará en el servicio en memoria de todos los estudiantes muertos en el ataque de stryker contra el instituto.

5. organization of a memorial service/vigil and victims' recognition programme for tribunal staff
organización de un servicio conmemorativo/vigilia y de un programa de reconocimiento de las víctimas para el personal del tribunal

a memorial service will take place in korea september 15, with similar celebrations to be held in each nation.
sun myung moon tendrá su funeral a mediados de septiembre en corea, que se replicará con celebraciones similares en cada país y cuyos detalles se compartirán próximamente.