検索ワード: message center (英語 - スペイン語)

message center
centro de mensajes

message switching center
centro de conmutación de mensajes

open message center window
abrir la ventana del centro de mensajes

center
center

center.
centro de datos.

center:
en el centro:

message from the director of the center
mensaje del director

netscape message center\nnetscape\nnetscape document
centro de mensajes de netscape\nnetscape\ndocumento de netscape

call and leave a message, or come to the center.
respecto al costo del envío de las remesas, “las tasas a veces llegan al 10% o el 15% [de la cantidad enviada], lo que resta dinero a las familias y la gente que necesita los fondos”, agregó el funcionario.

open the message center\nmessage center\nmessage center
abrir el centro de mensajes\ncentro de mensajes\ncentro de mensajes

in the message center you can administrate the messages you have received.
en el centro de mensajes puedes administrar los mensajes que has recibido.

7. this message was the center of preaching in the early church.
7. este mensaje fue el centro de la predicación en la iglesia de la antigüedad.

if the same message is displayed again, contact the customer support center.
si vuelve a aparecer el mismo mensaje, contacte con el centro de soporte al cliente.

besides there are the symbols to access the message center and the help system.
aquí se puede cambiar la configuración básica y el perfil. además tienes la posibilidad de acceder al centro de mensajes y al sistema de ayuda.

when you then access the message center inbox, you should see your newly created audio file.
cuando vuelva a acceder a la bandeja de entrada del centro de mensajes, verá su archivo audio recién creado.

there are few competing distractions during such times, so the message gets center stage in the subconscious.
durante estos momentos hay muy pocas distracciones que compitan por atraer la atención de la gente, de tal manera que el mensaje ocupa el centro de la escena en el subconsciente

at its center the sanctuary and its gospel message.
diseño gráfico cuyo centro es el santuario y su mensaje evangélico.

aguirre buttressed his concerns with the bishops’ may 21 message and the carter center’s june 2 statement.
para sustentar su preocupación aguirre resaltó el mensaje de los obispos del 21 de mayo y el comunicado del centro carter del 2 de junio.

thalia, for example, chose to go to the message center to make a card for the guest rather than simply wait.
por ejemplo, thalia decidió ir al centro de mensajes para hacer una tarjeta para la invitada en vez de simplemente quedarse esperando.

this is the heart and center of our message as missionaries.
este es el corazón y el centro de nuestro mensaje como misioneros.