プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the test should provide sufficient data to evaluate the mobility and leaching potential of the active substance and if possible of relevant metabolities, degradation and reaction products.
el ensayo deberá proporcionar los datos suficientes para evaluar la movilidad y el potencial de lixiviación de la sustancia activa y, si es posible, de los metabolitos y productos de degradación y de reacción.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
column leaching studies aim of the test the test should provide sufficient data to evaluate the mobility and leaching potential of the active substance and if possible of relevant metabolities, degradation and reaction products.
estudios de lixiviación en columna objectivo del ensayo el ensayo deberá proporcionar los datos suficientes para evaluar la movilidad y el potencial de lixiviación de la sustancia activa y, si es posible, de los metabolitos y productos de degradación y de reacción.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
bronchial epithelial cells are able to recruit inflammatory cells to the airways through the release of chemoattractants, to direct inflammatory cell migration across the epithelium through the expression of cell adhesion molecules, and to regulate the inflammatory activity of other cells through the release of mediators, like cytokines, chemokines, arachidonic acid metabolities and relaxant and contractile factors.
las células epiteliales bronquiales son capaces de reclutar células inflamatorias hacia las vías respiratorias a través de la liberación de sustancias quimioatractivas que dirigen la migración de las células inflamatorias a través del epitelio, mediante la expresión de moléculas de adhesión, y regulan la actividad inflamatoria de otras células mediante la liberación de mediadores, como citocinas, quimiocinas, metabolitos del ácido araquidónico y factores relajantes y contráctiles.