人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microsoft patch management will be enabled for all microsoft windows systems, including the desktop system.
se activaría la gestión de parches de microsoft para todos los sistemas de microsoft windows, incluido el de la computadora de escritorio del sistema.
all these pages were created under microsoft "windows" system. all files are .htm and should work well on other systems.
todas estas páginas fueron creadas bajo el sistema "windows" de microsoft. todos los archivos son .htm y supuestamente funcionan bien en otros sistemas.
linuxshield protects microsoft windows systems by blocking microsoft windows viruses from passing through the linux environment
linuxshield protege los sistemas microsoft windows que están detrás impidiendo el paso de los virus de microsoft windows por el entorno linux