検索ワード: mild eye irritant (英語 - スペイン語)

eye irritant
irritante para los ojos

positive: eye irritant
positivo: irritación ocular

classify as eye irritant b
clasificar como irritante ocular b

eye irritant of category 2;
irritante ocular de categoría 2;

deemed to be eye irritant b
se considera un irritante ocular b

"(irritant) " with "(eye irritant) ".
"(para los irritantes) " por "(para los irritantes oculares) ".

eye drops to treat mild eye problems
gotas para los ojos que pueden ayudar a minimizar los problemas en los ojos.

this product may cause mild eye irritation.
este producto puede causar una leve irritación ocular.

may be deemed to cause serious eye damage or to be an eye irritant b
puede considerarse que provoca lesiones oculares graves o es un irritante ocular b

in laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant.
en estudios de laboratorio, maropitant ha demostrado ser un irritante potencial de los ojos.

us epa classified endosulfan as an eye irritant and a skin non-irritant/sensitizer.
la epa de los estados unidos clasificó el endosulfán como irritante ocular y como sustancia no irritante/sensibilizante de la piel.

the substance is classified as corrosive to the skin and provided that the registrant classified the substance as eye irritant, or
se ha clasificado la sustancia como corrosiva en contacto con la piel y siempre y cuando el solicitante de registro clasifique la sustancia como irritante ocular, o

paraquat was considered to be a mild skin irritant and a moderate eye irritant and was not a skin sensitizer in the magnusson and kligman test (jmpr 2003).
el paraquat se considera un irritante leve de la piel y un irritante moderado de los ojos; en la prueba de magnusson y kligman no provocó sensibilidad en la piel (jmpr 2003).

more light is reflected by bright colors, resulting in excessive stimulation of the eyes. therefore, yellow is an eye irritant.
más luz es reflejada por colores brillantes, lo que resulta en una estimulación excesiva de los ojos. por lo tanto, el amarillo es irritante para los ojos.

a mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study.
se identificó un leve potencial de irritación ocular/de la mucosa de rivastigmina en un estudio con conejos.

(b) for substances inducing eye irritant effects reversing within an observation time of normally 21 days, category 2a applies.
b) las sustancias que provoquen efectos irritantes en los ojos que reviertan en un período de observación normal de 21 días se clasificarán en la categoría 2a.

maropitant has been shown to be a potential eye irritant, and in the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention.
se ha demostrado que maropitant es irritante para los ojos y en caso de exposición accidental con los ojos, lávelos con abundante cantidad de agua y consulte con un médico.

it is recognized that not all skin irritants are eye irritants.
se acepta que no todos los irritantes cutáneos son irritantes oculares.

according to the farm chemicals handbook , document published in the united sates with information that is acknowledged by the epa, glyphosate is considered a severe eye irritant and not a skin irritant.
de acuerdo con farm chemicals handbook, documento publicado en estados unidos con información reconocida por la agencia de protección ambiental epa, el glifosato se considera severo irritante de ojos y no irritante de piel.

3.3.3.3.3 amend the end of the paragraph to read: "classified as seriously damaging to the eye or an eye irritant ".
3.3.3.3.3 modifíquese el final del párrafo para que diga: "para determinar si la mezcla se considera como causante de lesiones oculares graves o irritación ocular ".