検索ワード: mingled (英語 - スペイン語)

co-mingled collection
recogida "co-mezcla"

fully mingled collection
recogida de residuos no seleccionados

mingled with rain drops.
mezclado con gotas de lluvia.

my tears mingled with hers.
mis lágrimas se mezclaron con las suyas.

and fire mingled (or mixed)
y fuego mezclado (o mixtas)

i mingled with almost everyone.
me relacioné con casi todos.

their waters were mingled together.
sus aguas se entremezclaron.

35 but mingled themselves with the nations,
35 al contrario, se mezclaron con las naciones,

rain mingled with snow was falling all day long.
una lluvia mezclada de nieve cayó durante el día entero.

e which mingled with the sky on the horizon.
la líquida planicie de un lago inmenso que se confundía con el cielo en la línea del horizonte.

all ethnic groups mingled socially with no problems.
todos los grupos étnicos están mezclados socialmente sin problemas.

both regularity and irregularity are mingled together in history.
en la historia se mezclan ambas: regularidades e irregularidades.

that could address me mingled with the sound of water.
que podía dirigirse a mí mezclado con el sonido del agua.

but mingled themselves with the nations, learned their works.
antes se mezclaron con las gentes, y aprendieron sus obras.

35 but they mingled with the nations and adopted their customs.
35 sino que se mezclaron con las naciones, aprendieron sus costumbres,

according to some demonstrators, undercover police mingled with the crowds.
según algunos manifestantes, policías encubiertos se mezclaron con la multitud.

35 but were mingled among the heathen, and learned their works.
35 antes se mezclaron con las gentes, y aprendieron sus obras.

an expression of mingled terror and shame seemed to freeze on his face.
en su cara se quedaron petrificados el espanto y la vergüenza.

for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto

regular resources: the resources of undp that are co-mingled and untied.
recursos ordinarios: recursos del pnud que son intercambiables entre sí y no están sujetos a condiciones.