検索ワード: minority stress model (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

minority stress model

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

distribution of employed men and women according to job stress-model, %

スペイン語

distribución de los hombres y las mujeres asalariados, según el modelo del estrés en el trabajo (%)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

c. the stress model developed by the institute of medicine illustrates the interaction of variables that enter into play after a disaster.

スペイン語

c. el modelo de estrés elaborado por el institute of medicine, ilustra la interacción de las variables que entran en juego después de un desastre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

take advantage of color-coded stress models and animated displacements for any stress load case.

スペイン語

toma ventaja de los modelos de esfuerzos codificados en color y de los desplazamientos animados para cualquier caso de carga de esfuerzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in order to estimate the effects of physical stress, models to determine recovery time requirements and to forecast strain trends were included in the synthese design programme.

スペイン語

este resultado dio pie al desarrollo del programa extract, que permite de manera general la elección y valoración de cualquiera de las distintas opera­ciones que constituyen un ciclo de trabajo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

as pipe flexibility and stress analysis software, caesar ii makes quick work of developing analysis models while clearly indicating areas of concern via color-coded stress models and animated displacements for any stress load case.

スペイン語

caesar ii hace un trabajo rápido del desarrollo de modelos de análisis mientras inidca claramente las áreas de preocupación vía modelos de esfuerzos con códigos de color y desplazamientos animados para cualquier caso de cargas de esfuerzos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

===the court===* vaughn r. walker – judge::* brad pitt (ebell of los angeles)::* bob balaban (broadway)* theodore olson – lawyer for plaintiffs::* martin sheen (ebell of los angeles)::* john lithgow (broadway)* david boies – lawyer for plaintiffs::* george clooney (ebell of los angeles)::* morgan freeman (broadway)* charles j. cooper – lawyer for defense::* kevin bacon (ebell of los angeles)::* bradley whitford (broadway)* court clerk::* vanessa garcía (ebell of los angeles)::* kate shindle (broadway)===the plaintiffs===* kris perry::* christine lahti (ebell of los angeles)::* christine lahti (broadway)* sandy stier::* jamie lee curtis (ebell of los angeles)::* ellen barkin (broadway)* spencer perry – son of plaintiff::* bridger zadina (ebell of los angeles)::* jay armstrong johnson (broadway)* elliot perry – son of plaintiff::* jansen panettiere (ebell of los angeles)::* ben rosenfeld (broadway)* jeff zarrillo::* matt bomer (ebell of los angeles)::* matt bomer (broadway)* paul katami::* matthew morrison (ebell of los angeles)::* cheyenne jackson (broadway)===witnesses for plaintiffs===* dr. nancy f. cott – (history of marriage)::* yeardley smith (ebell of los angeles)::* yeardley smith (broadway)* dr. gregory m. herek – (nature of homosexuality; sexual orientation)::* rory o’malley (ebell of los angeles)::* k. todd freeman (broadway)* dr. ilan meyer – (minority stress; stigma impacts; discrimination)::* jesse tyler ferguson (ebell of los angeles)::* anthony edwards (broadway)* dr. gary segura – (vulnerability of gays and lesbians in the nation's political process)::* james pickens, jr. (ebell of los angeles)::* stephen spinella (broadway)* ryan kendall – (forced by parents to undergo "conversion therapy" as a youth)::* chris colfer (ebell of los angeles)::* rory o'malley (broadway)===witnesses for defense===* david blankenhorn – (marriage is a socially-approved, sexual relationship between man and woman)::* john c. reilly (ebell of los angeles)::* rob reiner (broadway)* william tam – (same-sex marriage leads to polygamy, pedophilia, and incest)::* george takei (ebell of los angeles)::* ken leung (broadway)===other characters===* evan wolfson – founder of freedom to marry::* cleve jones (ebell of los angeles)::* larry kramer (broadway)* maggie gallagher – nom president (opponent of same-sex marriage)::* jane lynch (ebell of los angeles)::* jayne houdyshell (broadway)* broadcast journalist::* campbell brown (ebell of los angeles)::* campbell brown (broadway)==see also==*same-sex marriage in the united states==references====external links==*8theplay.com - official website*american foundation for equal rights*transcripts from perry trial

スペイン語

== personajes ==* vaughn r. walker - juez::* brad pitt (ebell of los angeles)::* bob balaban (broadway)* theodore olson - abogado de los demandantes::* martin sheen (ebell of los angeles)::* john lithgow (broadway)* david boies - abogado de los demandantes::* george clooney (ebell of los angeles)::* morgan freeman (broadway)* kris perry - demandante::* christine lahti (ebell of los angeles)::* christine lahti (broadway)* sandy stier - demandante::* jamie lee curtis (ebell of los angeles)::* ellen barkin (broadway)* spencer perry - hijo del demandante::* bridger zadina (ebell of los angeles)::* jay armstrong johnson (broadway)* elliot perry - hijo del demandante::* jansen panettiere (ebell of los angeles)::* ben rosenfeld (broadway)* jeff zarrillo - demandante::* matthew bomer (ebell of los angeles)::* matthew bomer (broadway)* paul katami - demandante::* matthew morrison (ebell of los angeles)::* cheyenne jackson (broadway)* dr. gregory m. herek - testigo de los demandantes (la naturaleza de la homosexualidad, orientación sexual)::* rory o’malley (ebell of los angeles)::* k. todd freeman (broadway)* dr. nancy cott - testigo de los demandantes (la historia del matrimonio)::* yeardley smith (ebell of los angeles)::* yeardley smith (broadway)* dr. ilan meyer - testigo de los demandantes (experto en estrés en las minorías, impactos de la estigmatización)::* jesse tyler ferguson (ebell of los angeles)::* anthony edwards (broadway)* ryan kendall - testigo de los demandantes (obligado a someterse a una "terapia de conversión" en su juventud)::* chris colfer (ebell of los angeles)::* rory o'malley (broadway)* dr. gary segura - testigo del los demandantes (la vulnerabilidad de gays y lesbianas en el proceso político de la nación)::* james pickens, jr. (ebell of los angeles)::* stephen spinella (broadway)* charles j. cooper - abogado de la defensa::* kevin bacon (ebell of los angeles)::* bradley whitford (broadway)* david blankenhorn - testigo de la defensa (el matrimonio es una institución socialmente aprobada, la relaciones sexuales entre el hombre y la mujer)::* john c. reilly (ebell of los angeles)::* rob reiner (broadway)* william tam - testigo de la defensa (el matrimonio entre personas del mismo sexo conduce a la poligamia, la pedofilia y el incesto)::* george takei (ebell of los angeles)::* ken leung (broadway)* maggie gallagher - presidente de la organización nacional por el matrimonio (opositor de los matrimonios entre personas del mismo sexo)::* jane lynch (ebell of los angeles)::* jayne houdyshell (broadway)* evan wolfson - fundador de freedom to marry::* cleve jones (ebell of los angeles)::* larry kramer (broadway)* periodista::* campbell brown (ebell of los angeles)::* campbell brown (broadway)* secretario de la corte::* vanessa garcia (ebell of los angeles)::* kate shindle (broadway)== véase también ==* matrimonio entre personas del mismo sexo en california* matrimonio entre personas del mismo sexo en estados unidos* proposición 8== referencias ==== enlaces externos ==* página oficial* "8": a play about the fight for marriage equality

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,091,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK