プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he solved his difficulties by remaining registered for his doctorate at uppsala but studying at stockholm under mittag-leffler .
Él resolvió sus dificultades registradas por el resto de su doctorado en uppsala, pero el estudio en estocolmo en virtud de mittag-leffler.
by the early 1890s mittag-leffler had built for his family a wonderful new home in djursholm in the suburbs of stockholm.
en la década de 1890 mittag-leffler había construido para su familia una nueva casa maravillosa en djursholm en los suburbios de estocolmo.
... there mittag-leffler appeared at his best, a most entertaining mixture of the great international mathematician and the rather naive country squire.
... no mittag-leffler apareció en su mejor momento, una mezcla más divertida del matemático internacional y el gran terrateniente y no ingenua.
in this paper mittag-leffler proposed a series of general topological notions on infinite point sets based on cantor 's new set theory :
en este trabajo mittag-leffler, propuso una serie de nociones generales sobre el punto topológicos infinito establece sobre la base de cantor 's la teoría de conjuntos nuevos:
between 1900 and 1905 mittag-leffler published a series of five papers which he called "notes" on the summation of divergent series.
entre 1900 y 1905 mittag-leffler, publicó una serie de cinco documentos que calificó de "notas" en la suma de series divergentes.
after postdoctoral positions at the university of augsburg and the mittag-leffler institute, he received his habilitation in 1992 from the technical university of berlin, which he joined as a professor in 1995.
después de postdoctorados en la universidad de augsburg y del instituto mittag-leffler, recibió su habilitación en 1992 de la universidad técnica de berlín, con la que se unió como profesor en 1995.
after a while his parents bought a house of their own and in this new home gösta's sister and two brothers were born; none of them would follow gösta in adding mittag to their names.
después de un tiempo sus padres compraron una casa de su propia hermana, y en este nuevo hogar gösta y los dos hermanos nacieron, ninguno de ellos siguen en la adición de gösta mittag a sus nombres.