プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nearing the end of the series, miyuki nearly broke her friendship with natsumi after learning that the latter was being recruited into the special assault team.
llegando al final de la serie, miyuki casi rompió su amistad con natsumi después de enterarse de que esta última fue reclutada por el equipo especial de asalto.
she was replaced in bokuto station by saori saga, an ex-student who she and miyuki saved during her police officer days before saori was dispatched to the said station.
fue reemplazada en la estación por saori saga, una "ex-alumna" de ella y miyuki que salvaron durante sus días de oficial de policía antes de que saori llegara a la estación.
:in a's, kyōya, like miyuki, still plays a bit part but finally learns all about magic and what his younger sister has been up to.
en a's todavía desempeña un pequeño papel, pero finalmente aprende todo sobre la magia y lo que su hermana menor ha estado haciendo.