プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thom's parents sent him and his brother south to avoid the conflict although they themselves remained in montbéliard. thom and his brother eventually reached switzerland.
los padres de thom le envió a su hermano y al sur para evitar el conflicto, pero ellos quedaron en montbéliard. thom y su hermano el tiempo llegó a suiza. escribe en:
four years later he was invited to become physician to frederick i, duke of württemberg at montbéliard, in the franche-comté where he remained until his death.
cuatro años después aceptó el puesto de médico personal del duque federico i de württemberg en montbéliard, donde permaneció hasta su muerte.
football fans can visit bonal stadium, which is 1 km from the première classe hotel montbéliard sochaux.for shows and concerts, take a shuttle bus to the salle de l'axone.
los fanáticos del fútbol pueden visitar el estadio bonal, a 1 km del hotel première classe montbéliard sochaux. para asistir a conciertos y espectáculos, puede coger el servicio de autobús hasta el teatro salle de l'axone.
the hard-hit region of sochaux-montbéliard, where jobs in the automobile industry have fallen from 42 000 to 19 000 in ten years, applied for the regional development grant some months ago.
la región siniestrada de sochaux-montbéliard, que ha visto cómo el número de empleados de la industria automovilística pasaba de 42 000 a 19 000 en dos años, lleva pidiendo desde hace numerosos meses el beneficio de la prima de ordenación del territorio.
===counts of bar===;house of ardennes* frederick i (959–978), duke of upper lorraine* theodoric i (978–1027), duke of upper lorraine** frederick ii (1019–1026), duke of upper lorraine* frederick iii (1027–1033), duke of upper lorraine* sophia (1033–1093)**with count louis of montbéliard (1038–1071);house of montbéliard* theodoric ii (1093–1105)* reginald i (1105–1150)* reginald ii (1150–1170)* henry i (1170–1189)* theobald i (1189–1214)* henry ii (1214–1239)* theobald ii (1239–1291)* henry iii (1291–1302)* edward i (1302–1337)* henry iv (1337–1344)* edward ii (1344–1352)===dukes of bar===;house of montbéliard* robert (1352–1411)* edward iii (1411–1415)* louis (1415–1431);house of anjou* rené i (1431–1480)* yolanda (1480–1483)* rené ii (1483–1508)===margraves of pont-à-mousson===* robert (1354–1411), duke of bar* edward iii (1411–1415), duke of bar* louis (i) (1415–1419), duke of bar* rené i (1419–1441, 1443–1444), duke of bar* louis (ii) (1441–1443)* john (1444–1470), duke of lorraine* nicholas (r. 1470–1473), duke of lorraine* "vacant" (1473–1480)* rené ii (r. 1480–1508), duke of lorraine and bar:"from the death of rené ii, the list is identical with that of lorraine.
===condes de bar===;casa de ardenas* federico i (959–978), duque de lorena superior* teodorico i (978–1027), duque de lorena superior** federico ii (1019–1026), duque de lorena superior* federico iii (1027–1033), duque de lorena superior* sophia (1033–1093)**con el conde luis de montbéliard (1038–1071);casa de montbéliard* teodorico ii (1093–1105)* reginaldo i (1105–1150)* reginaldo ii (1150–1170)* enrique i (1170–1189)* teobaldo i (1189–1214)* enrique ii (1214–1239)* teobaldo ii (1239–1291)* enrique iii (1291–1302)* eduardo i (1302–1337)* enrique iv (1337–1344)* eduardo ii (1344–1352)===duques de bar===;casa de montbéliard* roberto (1352–1411)* eduardo iii (1411–1415)* luis (1415–1431);casa de anjou* renato i (1431–1480)* yolanda (1480–1483)* renato ii (1483–1508)===margraves de pont-à-mousson===* roberto (1354–1411), duque de bar* eduardo iii (1411–1415), duque de bar* luis (i) (1415–1419), duque de bar* renato i (1419–1441, 1443–1444), duque de bar* luis (ii) (1441–1443)* juan (1444–1470), duque de lorena* nicolás (r. 1470–1473), duque de lorena* "vacante" (1473–1480)* renato ii (r. 1480–1508), duque de lorena y bar:"desde la muerte de renato ii, la lista es idéntica a .