プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
during the summer of 2010, mckenzie flew to los angeles to serve as the music supervisor for the "the muppets".
durante el verano de , mckenzie voló a los Ángeles (california) para servir como supervisor musical de la película "los muppets".
in advanced muppets, several puppeteers may control a single character; the performer who controls the mouth usually provides the voice for the character.
en algunos "muppets", varios titiriteros controlan un solo personaje; el artista que controla la boca normalmente provee la voz para el personaje.
on wednesday, the world bank hosted an event with characters from sesame street, the long-running tv series whose beloved muppets have become global icons.
el miércoles, el banco mundial realizó un evento con los personajes de plaza sésamo, la antigua serie de tv cuyos queridos títeres se han convertido en iconos mundiales.
@_amroali: #egypt has saved the world from a big terrorist threat not seen since the muppets tried to take manhattan #ablafahita
@_amroali: #egipto ha salvado el mundo de un tremendo peligro terrorista que no se veía desde que los teleñecos intentaron tomar manhattan #ablafahita
granted, it's the most mature i've seen him look, since he often looks as though he's dressed by a group of deranged sesame street muppets.
les aseguro, es lo más maduro que lo he visto aparentar, pues a menudo parece que lo han vestido un grupo de transtornados muppets de plaza sésamo.
actress whoopi goldberg will make a special appearance, along with kami, from takalani sesame (south africa's production of sesame street), a recently introduced hiv-positive muppet.
la actriz whoopi goldberg hará una presentación especial, junto con el muñeco kami, de takalani sesame (la producción sudafricana de sesame street), personaje seropositivo recientemente introducido en el programa.