検索ワード: muskets (英語 - スペイン語)

a few muskets only.
algunos fusiles.

revolvers, pre-1900, rifles/muskets 29
revólveres pre 1900, fusiles, mosquetes

mas 36-49/56-m14 rifles + muskets
fusiles mas 36-49/56-m14 y mosquetes

the four muskets made but one report, but four men fell.
los cuatro disparos de fusil no hicieron más que una detonación. y cuatro hombres cayeron.

muskets, rifles and carbines manufactured earlier than 1938;
mosquetes, fusiles y carabinas manufacturados con anterioridad a 1938;

the young men sprang up, and seized their muskets.
los jóvenes se levantaron con presteza a los fusiles.

the group was pursued by the settlers with muskets, but they escaped.
el grupo fue perseguido por los colonos con mosquetes, pero finalmente escaparon.

i took myself two fowling-pieces, and i gave him three muskets.
por mi parte, cogí dos escopetas de caza y le di tres mosquetes.

two nights later other men came to our hut, armed with knives and muskets.
dos noches más tarde llegaron otras gentes a nuestra choza, armadas con cuchillos y fusiles.

"but for such an expedition we surely ought to have brought our muskets."
pero me parece que para semejante expedición habríamos debido al menos traer nuestros mosquetes.

reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.
reproducciones de mosquetes, fusiles y carabinas cuyos originales fueron manufacturados con anterioridad a 1890.

reproductions of muskets, rifles and carbines, the originals of which were manufactured earlier than 1890.
reproducciones de mosquetes, rifles y carabinas cuyos originales fueron manufacturados con anterioridad a 1890;

as the tensions heightened, the townspeople began to yell to the soldiers, “fire your muskets!”
según fue aumentando la tensión entre los grupos, los habitantes gritaron a los soldados: “¡disparen sus mosquetes!”

i left them my firearms—viz. five muskets, three fowling-pieces, and three swords.
les dejé mis armas, a saber: cinco mosquetes, tres escopetas de caza y tres espadas.

so the portuguese, equipped with muskets, returned several years later and took the arabs’ trade outposts by force.
tan el portugués, equipado de los muskets, volvió varios años más tarde y tomó los puestos avanzados comerciales de los árabes por la fuerza.

non-military firearms, including rifles, carbines, muskets, pistols, revolvers, shotguns and smoothbore weapons.
armas de fuego para uso no militar, incluidos fusiles, carabinas, mosquetes, pistolas, revólveres, escopetas y armas de ámine lisa.

in this place, then, i resolved to fulfil my design; and accordingly i prepared two muskets and my ordinary fowling-piece.
allí, podría sentarme a observar sus sanguinarios actos y dispararles a la cabeza cuando estuvieran más próximos unos de otros y fuese casi imposible que errara el tiro o que no pudiese herir a tres o cuatro del primer disparo. opté por ese lugar y preparé dos mosquetes y la escopeta de caza para ejecutar mi plan.

musket
mosquete