プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he must of found out.'
parece que se enteró.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must of course be careful.
debemos tener cuidado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it must, of necessity, be postponed.
debe necesariamente ser pospuesto.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
coordination must of course be based upon all three processes.
la coordinación, por supuesto, debe basarse en estos tres procesos.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
however, we must of course help them.
naturalmente, nosotros debemos ayudar.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
the se must, of course, be practicable.
en primer lugar, me congratulo porque a lo largo del debate que acabamos de celebrar, ningún miembro del parlamento europeo se ha lamentado de una ausencia de europa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it must of course be class-conscious.
el caso de codelco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
someone must of met paddy other than us!!!!!!!!!!
disfrutéis mucho de las vacaciones!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we must of course increase the birth-rate.
naturalmente, sería necesario que aumentase la natalidad.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
but, you must of course have a dos boot diskette.
pero, por supuesto debes tener un disquete de arranque de dos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the purpose of harmonization must of course be acceptable.
la armonización ha de tener objetivos aceptables.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the government must of course have contact with the population.
lógicamente, este gobierno debe estar en contacto con la población.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we must, of course, focus on many other criteria.
todavía debemos centrarnos en otras muchas exigencias.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
selfishness must, of course, either be gratified or displeased.
la oposición del egoísmo para él es, y debe ser, suprema y perfecta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sinner whose choice is changed, must of course act.
el pecador cuya elección es cambiada debe desde luego actuar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
any successful integration policy must of necessity include several components.
toda política de integración que pretenda tener éxito tiene necesariamente que componerse de varios elementos.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
121. collaboration must, of course, go beyond the assessment stage.
sin duda, la colaboración, debe ir más allá de la etapa de las evaluaciones.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
nevertheless, comparative advertising must of course still fulfil certain conditions.
ni que decir tiene que la publicidad comparativa deberá seguir cumpliendo una serie de condiciones.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
fourthly, there must of course be full recognition of human rights, in particular the minority rights of all groups.
en cuarto lugar, naturalmente, ha de haber un completo reconocimiento de los derechos humanos y en especial de los derechos de todas las minorías.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
f.j.: emission reductions must of course occur locally, everywhere.
f.j.: la reducción de emisiones debe producirse en el ámbito local en todas partes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: