検索ワード: muut (英語 - スペイン語)

muut (1)
inne (1)

(2) muut valtion laitokset
(2) outras instituições estatais

(2) muut kansalliset julkiset elimet
(2) outros organismos públicos nacionais:

- bundesministerium der verteidigung (muut kuin sotatarvikkeet)
- bundesministerium der verteidigung (material não militar)

(6) julkiset museot, teatterit, kirjastot ja muut julkiset kulttuurilaitokset
(6) museus, teatros e bibliotecas públicos e outras instituições culturais públicas

(7) julkiset tutkimuslaitokset, tutkimus- ja kehityslaitokset ja muut tutkimuslaitokset
(7) instituições de investigação públicas, instituições de investigação e desenvolvimento e outras instituições de investigação

kaikki muut kuin kaupalliset laitokset, joiden julkiset hankinnat ovat julkisista hankinnoista vastaavan kansallisen viraston valvonnan alaisia.
todos os organismos não comerciais cujos contratos públicos estejam sujeitos ao controlo da autoridade da concorrência sueca.

muut laitokset, jotka tekevät hankintoja lain par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām mukaisesti ja jotka hallinnoivat satamia lain likumu par ostām mukaisesti.
outras instituições que fazem adjudicações de acordo com a lei "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" e que gerem os portos em conformidade com a lei "likumu par ostām".

- hospitals and similar institutions of a public character (sairaalat ja muut vastaavat luonteeltaan julkiset laitokset)
- hospitais e instituições semelhantes de carácter público

in adaptation (g) the words ‘fi muut materiaalit’ and ‘s Övriga material’ shall be deleted;
en la adaptación g), se suprimirán los términos «fi muut materiaalit» y «s Övriga material».